Tecnología

Tema de Jack London en inglés con traducción. Tema en inglés Jack London (Jack London). Últimos años de vida

Tema de Jack London en inglés con traducción.  Tema en inglés Jack London (Jack London).  Últimos años de vida

Jack London ocupó su lugar en la literatura estadounidense a principios del siglo XX. En aquella época, las estanterías de las bibliotecas y librerías de Estados Unidos ya estaban llenas de libros de autores conocidos.

Pero las historias de Jack London eran historias nuevas: sus héroes no eran como los héroes de los libros de autores famosos, y los cuadros que pintaba no eran los mismos que ellos. Los hombres de sus libros viven una vida difícil, una vida llena de peligros.

En el terrible mundo que Jack London nos muestra en sus historias, un hombre que comete hasta el más mínimo error debe caer y morir en la nieve. Pero su pueblo no tiene miedo de nada y nada puede detenerlos.

Las personas que aparecen en los libros de Londres nunca pierden la esperanza: nunca dejan de luchar por la vida, incluso cuando el final parece estar cerca. Ésa es la lección que todo hombre y mujer debe aprender: que en todo lo que queremos y en todo lo que hacemos, si no perdemos la esperanza, debemos ganar y lo haremos.

Jack Londres. La biografía (parte 1)

El credo de Jack London

I preferiría¡Sean cenizas que polvo! Prefiero que mi chispa se apague en un resplandor brillante que ser sofocada por la podredumbre seca. Preferiría ser un meteoro soberbio, con cada átomo de mí en un brillo magnífico, que un planeta adormecido y permanente. La función propia del hombre es vivir, no existir. No desperdiciaré mis días intentando prolongarlos, aprovecharé mi tiempo."

– Jack Londres 1876-1916

Jack London's Creed (traducido al ruso)
Prefiero arder con una llama brillante que ahogarme con el polvo. Prefiero ser un meteorito resplandeciente que un planeta dormido y eterno. Una persona debería vivir, no existir. No voy a desperdiciar mis días intentando prolongar mi existencia. ¡Tengo prisa por VIVIR!

La vida de Jack London no fue fácil. Y no pasó mucho tiempo: vivió menos de cuarenta años. Pero vio e hizo más durante esos años de lo que muchos otros hombres ven y hacen en casi un siglo.

Jack London nació en San Francisco, California, en 1876. Su padre era pobre y había muchos otros hijos en la familia. Siempre necesitaban dinero y Jack, que era mayor que los demás niños, tenía que ayudar en todo lo que podía. Cuando sólo tenía ocho años, ya vendía periódicos y asistía a la escuela al mismo tiempo. Pero después de unos años, tuvo que dejar la escuela y ponerse a trabajar.

Como muchos otros niños pobres de California, encontró trabajo en los barcos que iban de América a los países del Este y a las islas de los Mares del Sur. Allí vio lugares maravillosos: hermosas islas verdes en el interminable mar azul y altas montañas que arrojaban fuego rojo al negro cielo nocturno. Pero los marineros pagaban muy poco, y cuando Jack regresó a California casi había viajado hacia el norte.

Así que volvió a salir de casa, esta vez para buscar trabajo en las grandes ciudades de los Estados Unidos, y en los grandes bosques y en los grandes lagos y ríos de Canadá. Nunca descansaba un día y trabajaba desde la mañana hasta la noche. Pero cuando termina la jornada de trabajo, escucha los chistes de los hombres y sus conversaciones sobre lugares y personas, sobre los trabajadores y la revolución.

Cuando regresó a casa, Jack London tenía una nueva idea. Iba a convertirse en escritor. “He estado en lugares tan maravillosos y he escuchado historias tan interesantes”, pensó. "Estoy seguro de que también serán interesantes para otras personas".

Pero, para su sorpresa, cuando intentó escribir, no pudo lograr que las palabras contaran las historias. Su lenguaje era pobre y estaba lleno de errores, porque no sabía gramática. “Nunca aprendí inglés”, pensó, “porque no podía ir a la escuela. ¿Pero por qué no puedo ir a la escuela ahora? Los alumnos se sorprenderán al ver a alguien mucho mayor en el aula. Pero me avergonzaré cuando no pueda pronunciar palabras difíciles. Pero mi memoria no es mala, y si ellos pueden estudiar física, matemáticas y biología, yo también puedo. ¡Y aprenderé inglés junto con la ciencia!

¡Y lo hizo! Aprendió de sus profesores y de otros alumnos, pero sobre todo aprendió de los libros. Leyó todos los libros de los estantes de la biblioteca de la escuela y de la biblioteca de la ciudad. Leyó toda la tarde y se sentó la mitad de la noche con un libro o un libro de texto frente a él y un gran diccionario a su lado. Mientras leía novelas de autores conocidos, intentaba fijarse en las palabras que utilizaban y cómo las utilizaban: intentaba descubrir los secretos de su arte.

Si estudias inglés, busca en el texto y lee en voz alta:
a) las oraciones del texto sobre los lugares que visitó Jack London:
b) las frases que explican las novedades de sus cuentos:

* * *

Jack Londres. La biografía (parte 2)

"No he tenido tiempo suficiente para aprender tan lentamente".

Los alumnos asistieron a la escuela secundaria durante dos años, pero Jack London terminó la escuela secundaria en tres meses. Incluso fue a la universidad por un corto tiempo, pero luego decidió no continuar. “No tengo suficiente dinero para estudiar”, pensó, “y no tengo suficiente tiempo para aprender tan lentamente”. Siempre he aprendido más de los grandes pensadores que de las conferencias en la universidad”.

Día tras día, mes tras mes, escribía: cuentos, poemas, obras de teatro. Pero nadie se fijó en él: las revistas se negaron a publicar sus obras. Al principio, Jack estaba indefenso y enojado, pero luego dijo: "Quizás tengan razón". Todavía no me he convertido en escritor. Pero no he perdido esta pelea; no, sólo estoy comenzando”. A menudo no tenía dinero y tenía que dejar de escribir y buscar trabajo. Pero tan pronto como tuvo algo de dinero, dejó de trabajar y empezó a escribir de nuevo.

En 1896, cuando Jack London tenía veinte años, se descubrió oro en Alaska. De repente, el mundo entero se interesó por este país frío, donde casi nadie vivía. Hombres que normalmente nunca se acercaban a una biblioteca comenzaron a ir allí para estudiar mapas del “nuevo” país, su historia y geografía.

Había miles e incluso millones de hombres en Estados Unidos que pensaban en Alaska, que querían ir
allí, pero que no pudieron decidirse a abandonar sus hogares en el sur. Jack London no era uno de ellos. Compró un billete en el primer barco con destino al Norte. Quería ver la vida de los miles de hombres que venían a buscar oro a las montañas y a los ríos. Quizás sólo unos pocos pudieran encontrar oro, pero todos esperaban ser afortunados.

Al igual que los otros hombres que llegaron a Alaska, Jack no tenía suficiente comida y no tenía verduras ni frutas. Al principio, no pensaba en lo que comía y se negaba a pensar que no se encontraba bien. Pero finalmente enfermó gravemente y tuvo que regresar a su casa en San Francisco.

Regresó sin oro, pero con algo mejor: el metal amarillo: en su memoria estaba todo el mundo rico del Extremo Norte. Su vida allí, sus conversaciones con las personas que conoció y las historias que le contaron fueron suficientes para toda una biblioteca de libros. ¡Lo recordaba todo y ahora sabía escribir!

No empezó de nuevo. Cuando tenía veintitrés años, una pequeña revista accedió a publicar sus cuentos: pronto, revistas importantes y conocidas lo invitaron a escribir para ellas.

¿Quién puede decir por qué un escritor se vuelve popular? A finales del siglo XIX, el libro hablaba habitualmente de caballeros con sombreros altos y damas con ropas preciosas, que siempre hablaban en el mejor lenguaje. Las historias de Jack London trataban de hombres que luchaban con animales y entre sí, que vivieron durante meses sin luz del día y luego durante meses sin noche, hombres que fueron abandonados en los interminables campos nevados hasta que llegaron los lobos...

Muchas señoras y señores dijeron: “¡Esto no es arte!” Pero había miles y miles que temían saber qué les pasó a los hombres en esos terribles lugares, que entendían y amaban los libros de Londres.

Jack London amaba a la gente y estaba seguro de que era un hombre fuerte y mejor que cualquier otra cosa en el mundo.

Si estudias inglés,
a) intenta decir lo que has aprendido sobre Jack London, sus libros y sus personajes.
b) di si te gusta Jack London y por qué

Biografía de Jack London en Inglés presentado en este artículo.

Breve biografía de Jack London en inglés.

Jack London, el icónico novelista, cuentista, periodista y activista social estadounidense, es mejor conocido por escribir Call of the Wild (1903) y White Fang. Jack nació en San Francisco, California, el 12 de enero de 1876. No se sabe con certeza si sus padres, Flora Wellman y William Henry Chaney, estaban casados. Pero después de que Chaney dejó a Flora, se casó con John London, quien le dio a Jack su apellido. El segundo matrimonio de Flora también le dio a Jack dos medias hermanas, Eliza e Ida. La familia se mudó varias veces antes de establecerse finalmente en Oakland, donde Jack completó la escuela primaria. Al vivir en una familia de clase trabajadora con bajos ingresos, Jack se vio obligado a contribuir a los ingresos familiares vendiendo periódicos a la edad de 10 años.

A pesar de vivir en un entorno crudo, luchando por sobrevivir cada día, London era un joven ambicioso, siempre entusiasmado con su futuro. Le gustaba mucho leer y escribir. Al descubrir una biblioteca en Oakland, London se sumergió en la exploración de la literatura. Trabajó en varios trabajos, como enlatado y molino de yute, y también trabajó como limpiacristales, vigilante y estibador. También a temprana edad, London aprendió a navegar y se compró un balandro con dinero prestado y trabajó como pirata de ostras en la bahía. Pero cuando su propio balandro fue asaltado, Londres se convirtió en mendigo. Sus días como vagabundo le dieron a Londres una visión profunda de los sistemas de clases y el comportamiento humano. London pronto se dio cuenta de que quería una vida mejor para sí y al regresar a California fue a la escuela secundaria de Oakland y luego ingresó a la Universidad de California en Berkeley. Sin embargo, abandonó antes de terminar debido a la escasez de financiación.

Durante bastante tiempo, Londres también estuvo ocupada escribiendo mientras estudiaba y trabajaba. Su primera historia, Tifón frente a las costas de Japón (1893), fue escrita mientras se encontraba en el balandro frente a las costas de Siberia y Japón. London empezó a tomarse en serio la escritura y comenzó una exitosa carrera como escritora. Londres se unió al Partido Laborista Socialista en 1896. Sus opiniones socialistas son evidentes en sus escritos como The Iron Heel (1908). En 1987, Londres se trasladó al Klondike durante la fiebre del oro. No encontró oro y enfermó del cuero cabelludo. Durante ese doloroso invierno, London escribió Para encender un fuego. Sus escritos también dieron paso a revistas importantes como Overland Monthly y The Atlantic Monthly.

De regreso a Oakland, Londres se casó con Bess Maddern el 7 de abril de 1900. La pareja tuvo dos hijas, Joan y Bess. Cuatro años después, London y Bess se divorciaron. El segundo matrimonio de London fue con Charmian Kittredge. También en 1900 se publicó el primer libro de Londres, El hijo del lobo, seguido de otras obras; El dios de sus padres (1901), Una hija de las nieves (1902), Los hijos de la escarcha (1902), El crucero del deslumbrante (1902) y El pueblo del abismo (1903). Casi al mismo tiempo, London conoció a Anna Strunsky, quien se convertiría en una amiga de toda la vida y también en su compañera de redacción de The Kempton-Wace Letters (1903).

Algunas obras más a seguir durante la prolífica carrera literaria de Londres incluyen The Faith of Men (1904), The Sea Wolf (1904), The Game (1905) fue seguida por War of the Classes (1905), Tales of the Fish-Patrol (1905). ) ), Cara de luna y otras historias (1906), El desprecio de la mujer (1906), Antes de Adán (1907), Amor a la vida y otras historias (1907) y El camino (1907). London continuó escribiendo productivamente hasta su muerte el 22 de noviembre de 1916 en su rancho, que ahora se ha convertido en el Parque Histórico Estatal Jack London.

Jack Londres. Las historias de este escritor no necesitan publicidad. Jack London es el autor estadounidense más querido en Rusia, que encontrará a continuación, difícilmente podría seleccionar entre la gran variedad de sus obras. Jack London escribió más de 200 historias. Y todas las historias son interesantes. Entonces, presentamos a su atención. leer y escuchar las mejores historias publicadas en sitios web oficiales en inglés y estadounidense y expresadas por oradores profesionales. Las historias están divididas por nivel de dificultad. ¡Aprende inglés con Jack London!

Jack London es famoso en todo el mundo. Y sigue siendo el escritor más popular de Rusia. Sus historias tratan sobre la vida y la muerte, el coraje y la cobardía, el amor y la traición. Escribió más de 200 cuentos. Todos ellos son geniales, fue difícil encontrar los más emocionantes. disfruta leyendo

I. Nivel pre-intermedio (leer, escuchar, adaptar texto)

1. Jack Londres. Para hacer un fuego (en inglés, adaptado, nivel pre-intermedio)

Viaja más rápido quien viaja solo. . . pero no después de que la escarcha haya descendido por debajo de cero cincuenta grados o más.

El hombre caminó por el sendero en un día frío y gris. La nieve y el hielo de un blanco puro cubrían la Tierra hasta donde alcanzaba la vista. Este fue su primer invierno en Alaska. Llevaba ropa gruesa y botas de piel. Pero todavía se sentía frío e incómodo.

El hombre se dirigía a un campamento cerca de Henderson Creek. Sus amigos ya estaban allí. Esperaba llegar a Henderson Creek a las seis de la tarde. Para entonces ya estaría oscuro. Sus amigos tendrían un fuego y comida caliente listos para él.

2. La historia de Keesh (en inglés, adaptado,nivel pre-intermedio)

Keesh vivía al borde del mar polar. Había visto trece soles según la manera esquimal de medir el tiempo. Entre los esquimales, el sol cada invierno deja la tierra en oscuridad. Y al año siguiente vuelve un nuevo sol, por lo que puede que vuelva a hacer calor.

El padre de Keesh había sido un hombre valiente. Pero había muerto buscando comida. Keesh era su único hijo. Keesh vivía con su madre, Ikeega.

Una noche, el consejo de la aldea se reunió en el gran iglú de Klosh-kwan, el jefe. Keesh estaba allí con los demás. Escuchó y luego esperó el silencio.

La historia “Keesh” (leer y escuchar en línea)

3. La Ley de la Vida (en inglés, adaptado,nivel pre-intermedio)

El viejo indio estaba sentado en la nieve. Era Koskoosh, ex jefe de su tribu. Ahora, todo lo que podía hacer era sentarse y escuchar a los demás. Sus ojos eran viejos. No podía ver, pero sus oídos estaban bien abiertos a cada sonido.

"Ajá". Ese era el sonido de su hija, Sit-cum-to-ha. Golpeaba a los perros, intentando que se pararan delante de los trineos de nieve. Ella y los demás también lo olvidaron. Tuvieron que buscar nuevos cotos de caza. El largo viaje nevado aguardaba. Los días de las tierras del norte se estaban acortando. La tribu no podía esperar la muerte. Koskoosh se estaba muriendo.

4.El Apóstata (en inglés, adaptado, nivel pre-intermedio)

“¡Si no te levantas, Johnny, no te daré de comer!”

El niño no se movió y su madre lo sacudió por el hombro. Era una mujer triste y cansada, y todas las mañanas venía e intentaba quitarle la ropa de cama al niño, pero él la sujetaba con fuerza.

"¡Déjame en paz!" -protestó. Pero ella siguió despertándolo. Cuando sintió el frío de la habitación, abrió los ojos. Y se rindió.

"Está bien", dijo.

Ella tomó la lámpara y lo dejó en la oscuridad. No le importaba la oscuridad. Se vistió y salió a la cocina, acercó una silla a la mesa y se sentó.

5. El Dios de sus padres (en inglés, adaptado,nivel pre-intermedio)

Textos para temas - Mega colección de temas en idioma inglés
GRANDES ESCRITORES DEL MUNDO

MI ESCRITOR FAVORITO: JACK LONDON (1876-1916)

Para empezar tengo que admitir que me gusta la lectura. He leído regularmente desde mi infancia. Me gustaba leer libros sobre la historia de nuestro país, sobre personajes famosos yaventurasLa literatura significa mucho en mi vida. Ayuda a formar el carácter y laperspectiva mundial,para comprender mejor la vida. Los libros nos enseñan a ser honestos, modestos y valientes. Nos ayudan a sentircompasiónpara gente débil.

Jack London se convirtió en mi escritor favorito desde los primeros libros que leí. Fue su novela "Martin Iden". En primer lugar, me interesé en Jack London como personalidad. La historia de su vida me impactó no menos que sus obras. ¡Qué ¡Hombre! Era fuerte y talentoso.dificultades.Entonces sabía sobre qué estaba escribiendo. En su novela "Martin Iden" describe su biografía. ¡Qué vida tan dura vivió!

Jack London nació en San Francisco en 1876. Desde su infancia sufrió mucho. Cambió muchos trabajos: vendiendo periódicos, trabajando en la fábrica. Odiaba ese tipo de trabajo, queexhaustopersonas y las hizosufrirfísica y mentalmente.

El joven Jack no tuvo oportunidad de ir a la escuela. Así que estudiaba en privado leyendo mucho por las noches.

Cuando se encontró oro en Alaska, Jack London se unió a la fiebre del oro. Regresó a casa sin oro pero con ricas impresiones sobre las personas con las que conoció y se hizo amigo. Se convirtieron en los prototipos de sus héroes.

Por eso es tan interesante leer sus novelas "La llamada de lo salvaje" y "Colmillo Blanco". Sus héroes son personalidades brillantes. Son físicamente fuertes yduraderogente. Intentan encontrar una salida a las situaciones más difíciles. ellos pelean ysobrevivir.

La primera historia "El amor de la vida" me llamó la atención. Me impactó la voluntad de un enfermo que se encontraba solo, al lado de un lobo. Tanto el hombre como el lobo estaban enfermos y débiles. Y cada uno de ellos esperaba que el otro se debilitara aún más ydébil.El hombre ganó. Mientras lee la historiayo admirabael coraje y el espíritu humano del héroe.

La historia "Brown Wolf" no es menos interesante. Se trata de un perro y sudevocióna la gente.

Posteriormente leí más novelas y cuentos de Jack London. Mi cariño por Jack London, el más grande escritor estadounidense, permanecerá conmigo toda mi vida.

VOCABULARIO

aventura [əd"ventʃə] - aventura

perspectiva mundial ["autluk] - cosmovisión

compasión - arrepentimiento, lástima, simpatía

privación ["ha:dʃɪp] - necesidad, pobreza, necesidad

agotar [ɪg"zɔ:st] - agotar, agotar; devastar

a sufrir ["sʌfə] - sufrir

duradero [ɪn"djuərɪŋ] - resistente

sobrevivir - sobrevivir, mantenerse con vida, sobrevivir

a débil - debilitarse (por hambre, etc.), perder el conocimiento, desmayarse

admirar [əd "maɪə] - admirar; admirar

devoción - devoción, fidelidad

PREGUNTAS

1. ¿Por qué te gusta leer?

2. ¿Por qué es necesario leer mucho?

3. ¿Qué tipo de libros te gusta leer?

4. ¿Cuál es tu libro favorito?

5. ¿Quién es tu escritor favorito?

6. ¿Conoces muchos de sus libros?

7. ¿Qué te enseñan sus libros?

8. ¿Conoces la biografía de tu escritor favorito?

9. ¿Por qué es tan famoso?

Mi escritor favorito Jack London (1876-1916)

Antes que nada tengo que admitir que me gusta mucho leer. He estado leyendo constantemente desde pequeño. Me gustaba leer libros sobre la historia de nuestro país, oh. gente famosa y también me encantóaventuraliteratura. La literatura significa mucho en mi vida. Ella moldea mi carácter ycosmovisión,te ayuda a entender mejor la vida. Los libros nos enseñan a ser honestos, modestos y valientes, a expresarcompasióna gente débil.

Jack London se convirtió en mi escritor favorito desde la primera novela suya que leí. Era la obra "Martin Eden". Inmediatamente me interesé por Jack London como persona. La historia de su vida me impactó no menos que sus obras. ¡Qué persona tan maravillosa! Era fuerte y talentoso. Su vida estuvo llena de aventuras ypruebas severas.Entonces sabía sobre qué estaba escribiendo. La novela "Martin Eden" es en gran medida autobiográfica. ¡Qué dura fue su vida!

Jack London nació en San Francisco en 1876. Desde pequeño experimentó muchas dificultades: cambió muchos trabajos para sobrevivir, vendió periódicos, trabajó en una fábrica y odiaba el trabajo quedesagüespersonas y las obligasufrirfísica y mentalmente.

El niño no tuvo la oportunidad de estudiar en la escuela. En consecuencia, estudió solo y leía mucho por las noches.

Cuando se descubrió oro en Alaska, Jack London se unió a los afectados por la fiebre del oro. Regresó a casa sin oro, pero con ricas impresiones de las personas que había conocido y con las que se había hecho amigo. Se convirtieron en los prototipos de sus héroes.

Por eso es tan interesante leer sus novelas La llamada de lo salvaje y Colmillo Blanco. Sus héroes son rostros brillantes. Son físicamente fuertes yresistenteGente. Intentan encontrar una salida a las situaciones más difíciles. ellos pelean ysobrevivir.

La primera historia que leí fue "Lust for Life". Me asombró la voluntad de mi marido enfermo, que se encontraba solo junto al lobo. Tanto el hombre como el lobo estaban enfermos y débiles. Y cada uno de ellos esperaba que el otro se volviera aún más débil yperderá el conocimiento.El hombre ganó. Cuando leo la historia de TsS,estimadoCoraje y espíritu humano del héroe.

La historia "Brown Wolf" no es menos interesante. Se trata de un perro y él.devocióna la gente.

Posteriormente leí novelas y otros cuentos de Jack London. Mi amor por este gran escritor estadounidense permanecerá conmigo por el resto de mi vida.


El novelista y cuentista Jack London fue, en vida, uno de los autores más populares del mundo. Después de la Primera Guerra Mundial, su fama fue eclipsada en los Estados Unidos por una nueva generación de escritores, pero siguió siendo popular en muchos otros países, especialmente en la Unión Soviética, por sus cuentos románticos de aventuras mezclados con luchas elementales por la supervivencia.

John Griffith London nació en San Francisco el 12 de enero de 1876. Su familia era pobre y se vio obligado a trabajar desde temprana edad para mantenerse. A los 17 años se embarcó hacia Japón y Siberia en un viaje de caza de focas. Fue en gran parte autodidacta, leyó mucho en bibliotecas y pasó un año en la Universidad de California. A finales de la década de 1890 se unió a la fiebre del oro en el Klondike. Esta experiencia le proporcionó material para su primer libro, "El hijo del lobo", publicado en 1900, y para "La llamada de lo salvaje" (1903), uno de sus cuentos más populares.

En su carrera de escritor de 17 años, London produjo 50 libros y muchos cuentos. Escribía principalmente por dinero, para cubrir gastos cada vez mayores. Su fama como escritor le proporcionó un público dispuesto como orador de una mezcla peculiar e inconsistente de socialismo y superioridad racial.
Las obras de London, todas escritas apresuradamente, son de calidad desigual. Los mejores libros son los cuentos de Klondike, que también incluyen "White Fang" (1906) y "Burning Daylight" (1910). Su novela más duradera es probablemente la autobiográfica " Martin Eden" (1909), pero la apasionante "Sea Wolf" (1904) sigue teniendo un gran atractivo para los lectores jóvenes.

En 1910 London se instaló cerca de Glen Ellen, California, donde pretendía construir la casa de sus sueños, "Wolf House". Después de que la casa se incendiara antes de estar terminada en 1913, él era un hombre destrozado y enfermo. Su muerte el 22 de noviembre de 1916, por sobredosis de drogas, fue probablemente un suicidio.