mi a neved? [itt a nevéből származik] - Mi a neved?
A válasz erre a kérdésre nagyon egyszerű: a nevem... [név lehet] - a nevem...

Ezt követi a képlet: Örülök, hogy találkoztunk [örülök, hogy találkoztunk] - örülök, hogy találkoztunk.

Példa párbeszédre az üdvözlés és a bemutatkozás után:

– Honnan jöttél? [vea yu from] – honnan származol? (Melyik országból?)
– Oroszországból származom [ay em Oroszországból] – Oroszországból származom.
– És te? [end yu] - És te?
– Németországból származom [ay em from jomani] – Németországból származom.

Ha harmadik felet kell bemutatnia, jeleznie kell, hogy ki vagy.
A barátom [lehet barátom] a barátom.
Kollégám [may kolyg] kollégám.

Például:
Hadd mutassam be a fiamat [legyen bemutatkozásom május san] – hadd mutassam be a fiamat.

Néhány formális kifejezés cseréje után kérdezhet a beszélgetőpartner ügyeiről. Figyelembe kell venni, hogy ezek a kérdések udvarias jellegűek, és röviden, részletezés nélkül szokás rájuk válaszolni, mivel ez a legtöbb európai országban nem szokás.

– Hogy vagy? [How a yu] – hogy vagy?
– Jól vagyok, köszönöm, és te? [ay em fine, elsüllyedt, és u] minden rendben van, köszönöm, hogy vagy?

A normális kommunikációhoz és az idegenekkel való megfelelő szintű párbeszéd fenntartásához tipikus kifejezések ismerete szükséges. A következő kifejezések használatával párbeszédet folytathat, vagy udvariasan befejezheti.

Miért jöttél…? – miért jöttél…?
Itt nyaralok – nyaralok.
Ebben az országban élek – ebben az országban élek.
Itt tanulok – itt tanulok.
Üzleti úton vagyok – üzleti úton vagyok.
Azért jöttem, hogy ... tanuljak ide - jöttem ... tanulni.
Mindig is külföldön akartam élni

Egyetértek - egyetértek.
Amikor csak akarja – amikor jól érzi magát.
Jó ötlet - jó ötlet.
Mi a helyzet…? - mit szólnál...?
Csak egy perc – csak egy perc.
Értem – értem.
Remélem hamarosan újra találkozunk – remélem még találkozunk.

Az elérhetőségi adatok cseréjéhez a következő szókincs ismeretére lesz szüksége:

Mi a telefonszáma? - mi a telefonszámod?
Ön a Facebookon, Twitteren, Skype-on – van Facebook fiókja? Twitter? Skype?
Mi az email címed? - Mi az e-mail címed?

A párbeszéd végén el kell búcsúznia, és minden jót kívánva beszélgetőpartnerének. Ehhez a következő stabil kifejezések vannak:

Vigyázz – vigyázz magadra.
Jó vétel - viszlát, viszlát.

Videóleckék randevúzáshoz angolul

https://www.youtube.com/watch?v=uK7_I8XDCrY

2018-08-15

Helló!

Ebben a cikkben azt javaslom, hogy ismerkedjen meg a párbeszédek példáival a témában " Ismerős» fordítással. Érdemes megjegyezni, hogy az angol nyelvű országokban szokás a „Hogy vagy?” kérdéssel párbeszédet kezdeni, még akkor is, ha egy idegenhez fordul. Ráadásul az elváláskor udvariasnak számít, hogy jó szerencsét vagy jó napot/estét kívánjon.

• Ez a párbeszéd tartalmazza alapvető üdvözlet és hasznos kifejezések randevúzáshoz.

- Helló! Hogy vagy?	- Helló! Hogy vagy?
- Helló! jól vagyok, köszönöm. És te?	- Helló! Minden rendben, köszönöm. És te?
- én is jól vagyok. mi a neved?	- Én is jól vagyok. mi a neved?
– A nevem Bella White. És a tiéd?	- A nevem Bella White. mi van veled?
– Patrick Smith.	– Patrick Smith.
– Örülök, hogy találkoztunk.	- Örülök, hogy találkoztunk.

• A második párbeszéd a köznyelvet mutatja be kifejezéseket a kötetlenebb kommunikáció érdekében.

- Sziasztok! mi újság?	- Helló! Hogy vagy
- Szia! Minden rendben. Találkoztunk már előtt?	-Helló! Finom. Nem találkoztunk korábban?
– Nem hiszem. Adam vagyok. És mi a neved?	- Ne gondolkozz. Adam vagyok. mi a neved?
- Jenny vagyok, örülök, hogy megismertelek.	- Jenny, örülök, hogy találkoztunk.
– Gyakran jössz ebbe a bárba, Jenny?	-Gyakran jössz ebbe a bárba, Jenny?
- Igen, ez a kedvenc helyem. És te?	- Igen, ez a kedvenc helyem. És te?
– Minden szerdán jövök ide. én csak két hónapja költözött ide.	– Minden szerdán jövök ide. 2 hónapja költöztem ide.
- Hogy tetszik London?	- Tetszik Londonban?
- Nagyon jó, köszönöm. Elnézést, muszáj menj most. Viszlát.	- Ő csodálatos, köszönöm. Elnézést, mennem kell. Viszontlátásra.
- Szép estét!	-Jó estét!

• Itt történik az ismerkedés az esküvőnés visel is informális jelleg.

- Szia! Egyedül vagy itt? mi a neved?	- Helló! egyedül vagy itt? mi a neved?
- Hé! Greta vagyok. nem ismerek senkit itt, kivéve a menyasszonyt.	-Helló! A nevem Greta. A menyasszonyon kívül nem ismerek itt senkit.
– Ugyanaz. A barátom hozott idetartsa a társaságát. Jason vagyok, melletteút.	-Ugyanaz. A barátom meghívott, hogy csatlakozzak hozzá. Egyébként a nevem Jason.
– Örülök, hogy találkoztunk, Jason.	- Örülök, hogy találkoztunk, Jason.
- Én is örülök, hogy találkoztunk. Akarsz tánc?	- Én is. Nem akarsz táncolni?
– Persze!	- Természetesen!

• Ez a példa az egyetemi hallgatói párbeszéd.

- Hé! Én itt cserediák vagyok. A nevem Kate. És mi a neved?	- Helló! Én itt cserediák vagyok. A nevem Kate. mi van veled?
- Szia! Janis vagyok. Segíthetek?	-Helló! A nevem Janice. Segíthetek?
– Tulajdonképpen igen, keresek egy 4. számú előadóterem.	-Valójában igen, a 4-es számú közönséget keresem.
– Ön Dannenberg professzornál osztály?	- Dannenberg professzor osztályában jár?
- Szerintem igen.	- Szerintem igen.
- Remek, én is. Megmutatom az utat. honnan jöttél?	-Remek, én is. Megmutatom az utat. honnan jöttél?
- Oroszországból származom.	- Oroszországból származom.
- És mikor érkeztél?	-Mikor érkeztél?
- Csak két napja. nekem nem is voltideje felfedezni egy kicsit a várost.	-Csak két napja. Még egy kicsit sem volt időm felfedezni a várost.
– Nagyon jó az angolod. Van neked volt már Angliában?	-Nagyon jól beszélsz angolul. Voltál már Angliában?
- Köszönöm. Nem, ez az első alkalom.	-Köszönöm. Nem, ez az első alkalom.
- Remélem, élvezni fogja a tartózkodását!	-Remélem élvezni fogod itt!

• Ismerős két külföldi között az USA-ban.

- Helló! Vlagyimir vagyok. mi a neved?	- Helló! A nevem Vladimir. mi a neved?
- Omar vagyok. Örülök, hogy találkoztunk.	-A nevem Omar. Örülök, hogy találkoztunk.
- Én is örülök, hogy találkoztunk. hol vagy tól?	- én is. honnan jöttél?
– Egyiptomból származom, de élek4 évig az Egyesült Államokban. Mi rólad?	- Egyiptomból származom, de 4 éve élek az USA-ban. mi van veled?
- Oroszországból származom. még sosem jártam az Egyesült Államok előtt.	- Oroszországból származom. Még soha nem jártam az USA-ban.
- Nagyon szép itt. Szeretem az Államokatsokkal több, mint Egyiptom. Több is vankarrierlehetőségek Amerikában, a példa.	- Nagyon szép itt. Sokkal jobban szeretem az USA-t, mint Egyiptomot. Itt például sokkal több karrierlehetőség van.
- Értem. És mit csinálsz itt?	-Világos. mit keresel itt?
- Sebész vagyok. szakon végeztemA Texasi Egyetem tavaly és most segít a kórházban.	-sebész vagyok. Tavaly diplomáztam a Texasi Egyetemen, és most asszisztensként dolgozom egy kórházban.
- Ez lenyűgöző!	- Ez lenyűgöző!
- És mit csinálsz?	-mit csinálsz?
- Újságíró vagyok. Konferencián veszek részt az emberi jogokról itt.	- újságíró vagyok. Egy emberi jogi konferencián veszek részt itt.
– Érdekes! Sajnálom, most mennem kell.Sok sikert a konferenciához. Viszlát!	- Érdekes. Elnézést, mennem kell. Sok sikert a konferenciához. Búcsú!
– Viszlát! Szép napot!	- Búcsú! Jó napot kívánok!

Remélem, hogy a párbeszédre vonatkozó példák segítenek Önnek hasonló helyzetben külföldön vagy az angolul beszélőkkel való kommunikáció során.

Szeretettel várjuk az angol nyelvtanulás iránt érdeklődő olvasót!

Új nap érkezett – újabb péntek – és ez azt jelenti, hogy itt az ideje egy új cikknek!

Az angol nyelvű párbeszéd és felépítése Már megnéztük, most ennek különböző formáinak részletes vizsgálatára leszünk figyelmesek. kínálunk angol nyelvű kifejezéseket tanulni, amikor emberekkel találkozik. Hiszen bátran kijelenthetjük, hogy az angol tanulás óriási előnye az anyanyelvi beszélőkkel való találkozás és kommunikáció lehetősége.

Sematikusan az angol nyelvű randevúzást a következőképpen ábrázolhatjuk:

1. Köszöntés.

2. Bemutató.

3. Összefoglaló/érdeklődési rész.

4. Búcsú.

Az alábbiakban normál üdvözleteket, angol nyelvű ismerkedési kérdéseket, valamint – ezen kívül – további hasznos feleletválasztós kifejezéseket találunk, amelyek a beszélgetés megkezdéséhez és befejezéséhez szükségesek.

1. Üdvözlet:

• Helló! - Helló!
• Szia! - Helló!
• Jó reggelt/délutánt/estét! – Jó reggelt/délutánt/estét!
• Hogy vagy? - Hogy vagy?

2. Bemutató:

4. Búcsú:

• Búcsú! - Viszlát!
• Viszlát! - Viszlát!
• Hamarosan találkozunk! - Hamarosan találkozunk!
• Sok szerencsét! - Sok sikert!
• Remélem hamarosan találkozunk. - Remélem hamarosan találkozunk.
• mennem kell / mennem kell. - Mennem kell.

Angol iskola Kijevben A Native English School mindig örömmel látja az angol iránt érdeklődőket. Örömmel igazítjuk a tanulási folyamatot, igazodva az Ön céljaihoz, és a tanulási folyamatot a lehető legérdekesebbé és hasznosabbá tesszük hallgatóink számára.

Ismerkedjen meg új emberekkel az angol kifejezések segítségével, tedd fel minden kérdésedet, amikor angolul találkozol, és ne légy szégyenlős. Csak az nem hibázik, aki nem csinál semmit.

Az angol nyelvű párbeszéd, beleértve az ismerkedést is, két vagy több ember közötti beszélgetést foglal magában. Rövid párbeszédeket ajánlunk Önnek egyértelmű példa hogyan valósulhat meg ez a kommunikáció.

- Jó napot! - Jó napot!

- Helló! - Helló!

-Mi a neved? - Mi a neved?

– A nevem Sasha. - Sasha.

– Örülök, hogy találkoztunk, Sasha. William vagyok. – Örülök, hogy találkoztunk, Sasha. William vagyok.

- Én is örülök, hogy találkoztunk! William, honnan jöttél? - Én is örülök, hogy találkoztunk! William, honnan jöttél?

- származom Nagy-Britannia. - Az Egyesült Királyságból származom.

– Mindig is szerettem volna ellátogatni az Egyesült Királyságba. – Mindig is szerettem volna ellátogatni az Egyesült Királyságba.

- Ez egy csodálatos ország. El kéne jönnöd! - Ez egy csodálatos ország. Oda mindenképpen el kell menned!

SZERETNÉL 6 HÓNAP ALATT ANGOL TANULNI?

- Szia! A nevem Nick. Az Egyesült Államokból származom.- Helló! A nevem Nick, az Egyesült Államokból származom.

- Szia Nick! Maria vagyok. - Szia Nick! Maria vagyok.

– Örülök, hogy megismerhetlek, Maria! – Örülök, hogy találkoztunk, Maria!

– Nick, mit csinálsz Ukrajnában? – Nick, mit csinálsz Ukrajnában?

— Nemrég költöztem Kijevbe, és készen állok angolt tanítani. – Most költöztem Kijevbe, és angolt szeretnék tanítani.

- Ó, nagyszerű! Nem túl erős az angolom. Esetleg tud segíteni a képességeim fejlesztésében? - Remek! Nem túl erős az angolom. Esetleg tudnál nekem segíteni, hogy fejlesszem a képességeimet?

- Természetesen tetszik ez az ötlet. Elvehetem a telefonszámát? – Természetesen tetszik ez az ötlet. Leírhatom a telefonszámodat?

— Telefonszámom: 555-44-33. Várom hívását. – A számom 555-44-33. Várom hívását.

- Ideje indulnom, de remélem még találkozunk. – Most mennem kell, de remélem hamarosan találkozunk.

- Én is! - Én is!

* * *

- Szia! Péter vagyok. És te vagy? - Helló! Péter vagyok. mi a neved?

- Szia! Ira vagyok. hogy megy? - Helló! Ira vagyok. Hogy van?

- Nagyon jó, köszönöm! Hogy vagy? - Nagyon jó, köszönöm! Hogy vagy

- Jól vagyok, köszönöm! - Rendben, köszönöm!

- Láthattalak valahol? – Láthattalak korábban valahol?

– Már találkoztunk Nick születésnapi partiján. – Igen, Nick születésnapi partiján találkoztunk.

- Persze! Eljössz az újévi bulijára? – Pontosan! Eljössz a szilveszteri bulijára?

- Valószínűleg igen. Mikor kezdődik? - Szerintem igen. Mikor kezdődik?

— December 31-én, szombaton 20:00 órakor. Akkor elkapod később? – December 31-én, szombaton 20 órakor. Akkor találkozunk?

- Igen, találkozunk a bulin! - Igen, találkozunk a bulin!

Az angol nyelvtanulás komoly, fáradságos feladat, amelyre elegendő időt kell fordítani.

Mi lehet érdekesebb, mint új emberekkel ismerkedni? Az emberek mindenhol és mindig találkoznak: munkahelyen vagy iskolában, úton, rendezvényeken vagy csak az utcán. Ezért olyan fontos az angol randevúzás témája. A cikk tanulmányozása után könnyedén találkozhat és kommunikálhat egy új emberrel angolul.

Az első dolog, amit minden ember tesz, amikor találkozik, az, hogy bemutatkozik. Az angol társadalomban nem szokás önmagát képviselni, jó formának számít, ha egy közvetítő bemutat. Ugyanakkor betartják a tisztelet elvét, ami azt jelenti, hogy egy férfit egy nőnek, egy fiatal férfit egy idősebb embernek, egy beosztottat egy főnöknek kell bemutatni. Ezt követően az új ismerősök hivatalos „Hogy csinálod”. Feltételezhetjük, hogy az ismerkedés megtörtént. A következő gyakori kifejezéseket használják az ehhez hasonló helyzetekben:

Szeretnélek bemutatni neked… (Be akarlak mutatni…)

Azt akarom, hogy találkozz… (Szeretném bemutatni…)

Engedjék meg, hogy bemutassam (nektek)…

Szeretném bemutatni (neked)... (Szeretnék bemutatni neked...)

Bemutathatom…?

Ne felejtse el az udvarias válaszkifejezéseket is:

Ez öröm. (Nagyon szép)

Örülök a találkozásnak. (Nagyon örülök, hogy találkoztunk)

Örülök, hogy találkoztunk. (Nagyon örülök!)

Örülök, hogy találkoztunk. (Örülök, hogy találkoztunk!)

A párbeszéd kezdete közvetítőn keresztüli találkozáskor így nézhet ki:

– Mr. Jones, szeretném, ha találkozna Mr. Smith-szel.

- Hogy van, Mr. Smith? Örülök, hogy találkoztunk.

- Hogy van, Mr Jones?

Azonban a megfelelő időben előfordulhat, hogy nem lesz senki a közeledben, aki bemutathatna. Ebben az esetben magának kell megismernie egymást. Ehhez használja a következő kifejezéseket:

Hello, a nevem Mrs. Smith (A nevem...)

Már alig vártam, hogy találkozzunk. A nevem... (Szeretnék találkozni veled)

Kötetlen környezetben az ismerkedés a következő formában történhet:

Jó estét. Peter Hopkins vagyok. (Jó estét. A nevem Peter Hopkins)

Helló! A nevem Susan. (Ismerkedjünk! A nevem Susan)

És megkérdezhetem a nevét?

És mi a neved? (Mi a neved?)

És hogy hívjam?

Megismerkedhetsz és meghívhatod őket táncolni vagy egy italra olyan bókmondatokkal, mint:

Jó formában vagy! Mit csinálsz, hogy ilyen fitt maradj? (Nagyon jó formában vagy! Hogyan maradsz ilyen vékony?)

Ez egy szép szín rajtad. Nagyon jól áll neked ez a szín! (Nagyon szép ez a szín rajtad. Nagyon jól áll neked!)

Miért kell ilyen aranyosnak lenned? (Miért vagy olyan aranyos?)

Hadd vegyek egy italt. mit szeretnél? (Hadd kedveskedjek valamivel. Mit akarsz?)

Akarsz táncolni? Menjünk táncolni. (Akarsz táncolni? Táncoljunk.)

Miután bemutatkozott, kérdéseket cserélhet, hogy jobban megismerje egymást. Íme néhány kifejezés és kérdés, amelyeket oroszul mondunk, amikor találkozunk:

- Hány éves vagy? (Hány éves vagy?)

- Mikor van a születésnapod? (Mikor van a születésnapod?)

- Honnan jöttél? (Honnan jöttél?)

- Kihívhatlak? (Meghívhatlak sétálni?)

- Felhívhatlak egy kicsit? (Hívhatlak valamikor?)

Érdemes odafigyelni a beszéd fő témáira is, mint érdeklődés, hobbi, szakma. Ha sikerült az ismerkedés, mindig lehet kérdezni elérhetőségei akivel később kapcsolatba léphet vele:

- Mi a telefonszámod? (Mi a telefonszámod?)

- Mi az email címed? (Mi az email címed?)

- Mi a címed? (Mi a címed?)

- Facebookon vagy? (Febookon vagy?)

És persze a beszélgetés végén el kell búcsúzni. Ezt a következő kifejezésekkel lehet megtenni:

- Viszlát. (Búcsú.)

— Viszlát. / Viszlát. (Viszlát./Viszlát.)

- Viszlát később. (Hamarosan találkozunk.)

- Hamarosan találkozunk. (Hamarosan találkozunk.)

- Viszlát holnap. (Holnap találkozunk.)

- Jó éjszakát. (Jó éjszakát.)

- Viszlát! Szép napot! (Szia! Szép napot!)

Az új ismeretségek csodálatosak, és egy másik országból származó emberrel találkozni duplán csodálatos. Sok sikert neked!