bahasa Inggris

Kapan menggunakan koma: “selain” dalam konstruksi terisolasi. Apakah “selanjutnya” dipisahkan dengan koma atau tidak? Juga, bagaimana cara mengeja koma?

Kapan menggunakan koma: “selain” dalam konstruksi terisolasi.  Apakah “selanjutnya” dipisahkan dengan koma atau tidak?  Juga, bagaimana cara mengeja koma?

Saat ini kita menghadapi topik yang sangat sulit yang menimbulkan banyak kontroversi. Kami mempertimbangkan pertanyaan apakah koma diperlukan setelah “tambahan” atau tidak. Mari kita yakinkan pembaca dan katakan bahwa ini bukanlah masalah tersulit dalam perjalanan menuju kebenaran.

Jawaban atas pertanyaan utama

Sebenarnya tidak ada keraguan di sini, karena semuanya sudah jelas. “Selain itu” adalah kombinasi pengantar, dan oleh karena itu selalu terisolasi, di mana pun lokasinya. Misalnya:

  • Ayah memainkan sepak bola yang sangat baik, bertinju, dan juga seorang juru masak yang hebat, dan saya tumbuh dan menjadi seorang sarjana sastra.

Sulit membayangkan objek kajian kita bisa berada di akhir kalimat, karena konstruksi pendahuluan ini menunjukkan keterhubungan antar pemikiran, dan akhir kalimat merupakan penutup presentasi.

Namun, seperti aturan lainnya, Anda harus berhati-hati di sini dan tidak mengacaukan konstruksi pengantar dan preposisi dengan kata ganti. Misalnya:

  • Tak ada lagi yang bisa kuingat darinya kecuali saputangan biru yang disulamnya dengan tangannya sendiri.

Jika pembaca membutuhkan jawaban atas pertanyaan apakah perlu koma setelah “tambahan” atau tidak, maka ia beruntung, karena jawabannya sudah diberikan. Tetapi jika kita menyingkirkan sebagian strukturnya dan hanya menyisakan dalihnya saja, maka petualangan dan kesulitan sesungguhnya dimulai di sini.

Artinya “selain sesuatu, tambahan”

Orang yang belum mendalami belantara tanda baca bahasa Rusia hampir secara otomatis membubuhkan koma sebelum “kecuali”, tanpa terlalu memikirkan artinya. Jadi, hal ini tidak layak dilakukan, karena ada perbedaan yang sulit dipahami dan halus yang terkadang bahkan penulisnya sendiri tidak menyadarinya.

Menurut D. E. Rosenthal, konstruksi dengan preposisi tidak terisolasi dalam arti inklusi. Mari kita beri contoh agar lebih jelas:

  • Selain hot dog yang enak, saya juga akan makan salad, saya masih diet.

Benar, di sini juga seseorang tidak dapat melakukannya tanpa pengecualian. Dalam beberapa kasus, untuk menghindari ambiguitas, konstruksi seperti itu pun diisolasi. Misalnya:

  • Selain catatan, ada bukti lain dalam kasus bersalahnya pelaku.
  • Selain catatan kasus tersebut, ada bukti lain tentang kesalahan pelaku..

Kehalusan, tentu saja, membuat sangat sulit dalam mengambil keputusan dalam satu atau lain hal. Seperti yang Anda lihat, pertanyaan tentang bagaimana menulis “tambahan” (apakah koma diperlukan atau tidak) bukanlah pertanyaan yang paling sulit. Namun yang berikut ini lebih menarik lagi.

Artinya “tidak termasuk, tidak dihitung”

Di sini pembaca dan saya menemukan diri kita pada landasan yang familiar, di mana koma masih berguna, terlebih lagi, koma akan familiar. Misalnya:

  • Tidak ada apa pun di atas meja kecuali salad. Tapi aku tidak ingin saladnya B.

Seperti yang Anda lihat, yang terisolasi bukanlah satu preposisi, tetapi keseluruhan frasa. Tidak ada gunanya berlama-lama di sini, karena ini adalah aturan yang kurang lebih sudah diketahui.

Selain itu dan selain itu apakah sinonimnya?

Dan inilah pendapatnya orang biasa dan sumber terbagi. Yang pertama percaya bahwa ini adalah konstruksi yang berbeda, dan karenanya, yang satu dipisahkan dengan koma, dan yang lainnya tidak. Sumber mengklaim sinonim mereka, yang berarti bahwa "rekan" dari objek penelitian, sebagai kombinasi pengantar, juga disorot dengan koma dalam surat itu, terlepas dari lokasinya dalam kalimat.

Kita bisa mendiskusikan kenikmatan linguistik sampai kita menjadi serak, tapi mari kita coba menyelesaikan perselisihan tersebut dalam praktik. Misalkan “selain ini” merupakan konstruksi pengantar, maka kalimat yang menyertainya adalah sebagai berikut:

  • Kakak perempuan saya bermain bulu tangkis dan tenis dengan sangat baik, dan dia juga memiliki sabuk hitam karate.

Jika kita secara mental mengganti “selain ini” dengan “selain itu”, tidak ada yang akan berubah, yaitu praktik menunjukkan bahwa sumber tidak menipu. Hal lain adalah ketika kombinasi pengantar dipecah menjadi preposisi dan kata benda yang mengikutinya. Misalnya:

  • Selain masalah ini, saya juga ingin membahas masalah rendahnya upah karyawan kita.

Dalam hal ini, kita tidak dapat berbicara tentang konstruksi pendahuluan, sehingga penempatan koma dapat dilakukan aturan umum. Hal ini mudah untuk diperiksa: secara mental hilangkan unsur-unsur frasa yang menimbulkan keraguan, dan kalimat tersebut akan segera menjadi tidak berarti.

Ya, memang bukan pekerjaan mudah untuk menempatkan koma. Tentu saja, tubuh mungkin tidak mampu menahan tekanan fisik, tetapi jiwa mungkin tidak mampu menahan tekanan mental. Namun kami berusaha agar pembaca tidak memikirkan seperti apa kombinasinya « selain itu” tanda baca, terutama karena ini adalah kasus yang paling mudah.

Pergantian dan opsi lainnya

Ejaan bahasa Rusia itu rumit, dan tanda bacanya bahkan lebih rumit lagi. Dan bahkan orang yang terpelajar pun akan kesulitan menentukan penempatan tanda baca yang benar. Mengikuti garis yang paling sedikit perlawanannya, pertanyaan tentang bagaimana menyorot "tambahan" dengan benar dalam teks (apakah koma diperlukan di sini atau tidak) dapat diselesaikan secara radikal dan konstruksinya ditinggalkan sama sekali. Ada dua opsi di sini:

  1. Hapus dari teks - tidak terlihat.
  2. Ganti dengan desain serupa, namun tidak terlalu memalukan.

Contoh kalimat tanpa kombinasi yang dijelaskan adalah sebagai berikut:

  • Ayah adalah pemanah yang hebat, tetap berada di pelana dan memasak di atas api. Ayah benar-benar seorang reenactor.
  • Tanya berhasil dalam segala hal: dia bermain anggar dengan indah, menari dan menafsirkan Hegel.

Seperti yang Anda lihat, apakah kita menambahkan objek kajian ke dalam kalimat atau tidak, maknanya tidak akan berubah.

Namun terkadang Anda tidak bisa hanya mengedit teks; diperlukan penggantian. Kami menawarkan beberapa yang paling cocok untuk kombinasi “tambahan”:

  1. Bagian kata “selain” adalah konjungsi. Anda harus berhati-hati dan ingat bahwa frasa seperti itu seluruhnya terisolasi, yaitu memberi koma setelah konjungsi adalah suatu kesalahan. Misalnya: Saya suka buku, dan saya punya banyak waktu luang untuk membacanya..
  2. “Juga” adalah kata penghubung. Keuntungannya adalah juga tidak memerlukan isolasi tersendiri, yang berarti tidak perlu memutar otak karena koma. Misalnya: Saya juga ingin mengucapkan selamat kepada Lyubov Viktorovna yang menawan, dia tampak hebat di usia 92 tahun!
  3. "Namun" adalah kata keterangan dan partikel yang tidak memerlukan isolasi. Misalnya: Saya juga ingin mencatat bahwa hidup ini indah!

Seperti yang Anda lihat, ada banyak pilihan untuk menyelesaikan masalah - apakah koma ditempatkan setelah "tambahan" atau tidak.

Kami berharap semua kesulitan ini tidak membuat pembaca terasing, dan ia terus meningkatkan pengetahuannya tentang yang agung dan perkasa.

Konstruksi pengantar selalu menimbulkan banyak pertanyaan dan keraguan tentang tanda baca, sehingga dalam hal ini mungkin ada keraguan apakah diperlukan koma setelah “tambahan” atau sebelum. Memang, kombinasi ini mungkin bersifat pengantar dan memerlukan penempatan tanda, atau mungkin merupakan anggota kalimat biasa dan tidak menonjol sama sekali. Mari kita lihat pertanyaan ini dan tentukan apakah kata “tambahan” dipisahkan dengan koma atau tidak dan di mana harus meletakkan tandanya.

“Selain itu” dipisahkan dengan koma

Di kedua sisi

Jika kombinasi ini merupakan pengantar, seperti yang paling sering terjadi, maka koma diperlukan di kedua sisi "tambahan" (koma, tentu saja, tidak ditempatkan di awal kalimat, juga di akhir - ada a tanda akhir kalimat).

  • Zinaida juga cantik dan menarik perhatian orang dengan sikapnya yang baik.
  • Anda harus pergi ke toko, selain itu, Anda perlu menemui bibi Anda dan mencari tahu masalah perjodohan.

Sebelum kata itu

1. Jika kata pengantar berada di awal revolusi, maka koma tidak ditempatkan setelahnya, hanya setelah seluruh revolusi.

  • Kakek Matvey, yang juga lebih suka jalan-jalan, masih berkeliaran di hutan selama berhari-hari, meski itu bukan lagi tugasnya.
  • Keluarga Shumakov telah pergi dan, terlebih lagi, karena lebih memilih liburan ke luar negeri, mereka mungkin akan kembali tanpa uang sepeser pun.

2. Namun, kombinasi “tambahan” mungkin bukan merupakan kata pengantar, karena merupakan anggota kalimat. Dalam hal ini, Anda dapat menanyakan pertanyaan “kecuali yang mana?” atau “kecuali untuk apa?” Kemudian, tentu saja, koma ditempatkan tepat sebelum “tambahan”, karena penambahan dengan konjungsi ini dipisahkan.

Bahasa Rusia adalah salah satu bahasa tersulit di dunia. Sejumlah besar aturan dan pengecualian mengarah pada fakta bahwa sulit tidak hanya bagi orang asing, tetapi juga bagi penduduk asli Rusia untuk menguasai bahasa tersebut pada tingkat yang baik.

Saat menulis dan mengedit teks, Anda sering kali perlu mempelajari aturan bahasa Rusia. Agar tidak beralih ke Google atau Yandex setiap saat, saya telah mengumpulkan aturan paling penting di blog saya. Dan saya ingin memulai dengan aturan tanda baca dalam bahasa Rusia.

Untuk menggunakan koma atau tidak

« Di samping itu" - selalu dipisahkan dengan koma (di awal dan di tengah kalimat).

« Lebih mungkin” dalam arti “sangat mungkin, kemungkinan besar” - dipisahkan dengan koma. Misalnya: “Tentu saja, itu semua karena cognac dan ruang uap, kalau tidak, kemungkinan besar dia akan tetap diam.” Dalam arti “tercepat”, tidak menonjol. Misalnya: “Ini adalah cara yang paling mungkin untuk sampai ke rumah.”

« Lebih cepat" tidak dipisahkan dengan koma:

  • jika dalam arti “lebih baik, lebih rela” Misalnya: “Dia lebih memilih mati daripada mengkhianatinya.”
  • jika itu berarti “lebih baik mengatakannya.” Misalnya: “membuat komentar atau lebih tepatnya seruan.”

« Lebih cepat“dipisahkan dengan koma jika merupakan kata pengantar yang mengungkapkan penilaian penulis terhadap tingkat keandalan pernyataan ini dalam kaitannya dengan pernyataan sebelumnya (dalam arti “kemungkinan besar” atau “kemungkinan besar”). Misalnya: “Dia tidak bisa disebut orang yang cerdas - sebaliknya, dia berpikiran sendiri.”

« Tentu saja», « Tentu" - tidak dipisahkan dengan koma di awal jawaban, diucapkan dengan nada percaya diri, keyakinan: “Tentu saja benar!”
Dalam kasus lain, koma diperlukan.

Ekspresi " Secara keseluruhan», « umumnya” dipisahkan dalam arti “singkatnya, dalam satu kata”, kemudian bersifat pengantar dan dipisahkan dengan koma.

« Pertama" dipisahkan dengan koma sebagai kata pengantar yang artinya "pertama". Misalnya: “Pertama-tama, dia adalah orang yang cukup cakap.” Koma tidak digunakan jika kata-kata ini digunakan untuk mengartikan “pertama, pada awalnya.” Misalnya: “Pertama-tama, Anda perlu menghubungi spesialis.” Koma setelah " A», « Tetapi", dll. tidak perlu: “Tetapi pertama-tama, saya ingin mengatakannya.” Saat diklarifikasi, seluruh kalimat yang ditonjolkan adalah: “Ada harapan usulan tersebut, terutama dari Kementerian Keuangan, tidak diterima atau diubah.”

« Setidaknya», « setidaknya” - diisolasi hanya jika dibalik: “Masalah ini telah dibahas setidaknya dua kali.”

« Pada gilirannya" - tidak dipisahkan dengan koma dalam arti “untuk pihak kami”, “sebagai tanggapan ketika giliran kami tiba.” Dan sebagai perkenalan mereka diisolasi.

« Secara harfiah" - bukan pengantar, tidak dipisahkan dengan koma.

« Karena itu" Jika artinya adalah “oleh karena itu, oleh karena itu, berarti”, maka diperlukan tanda koma. Misalnya: “Jadi, Anda adalah tetangga kami.”
TETAPI! Jika artinya “oleh karena itu, akibat dari ini, berdasarkan kenyataan itu”, maka koma hanya diperlukan di sebelah kiri. Misalnya: “Saya mendapat pekerjaan, maka kita akan punya lebih banyak uang”; “Kamu marah, maka kamu salah”; “Kamu tidak bisa membuat kue, jadi aku yang akan memanggangnya.”

« Setidaknya" Jika artinya “paling kecil”, maka tanpa koma. Misalnya: “Setidaknya saya akan mencuci piring”; “Dia membuat setidaknya selusin kesalahan.”
TETAPI! Jika dalam arti membandingkan dengan sesuatu penilaian emosional, maka dengan koma. Misalnya: “Setidaknya, pendekatan ini melibatkan kontrol”, “Untuk melakukan hal ini, Anda setidaknya perlu memahami politik.”

« Artinya, jika», « terutama jika" - koma, sebagai suatu peraturan, tidak diperlukan.

« Yaitu" bukan merupakan kata pengantar dan tidak dipisahkan dengan koma pada kedua sisinya. Ini adalah konjungsi, koma ditempatkan sebelumnya (dan jika dalam beberapa konteks koma ditempatkan setelahnya, maka untuk alasan lain: misalnya, untuk menyorot konstruksi terisolasi tertentu atau klausa bawahan, yang muncul setelahnya).
Misal: “Masih ada lima kilometer ke stasiun, yaitu satu jam jalan kaki” (tidak perlu koma), “Masih ada lima kilometer ke stasiun, yaitu kalau jalan pelan-pelan, satu jam jalan kaki” (tanda koma setelah “itu adalah” ditempatkan untuk menyorot kalimat klausa bawahan “jika Anda berjalan perlahan”).

« Bagaimanapun" dipisahkan dengan koma sebagai kata pengantar jika digunakan dalam arti "setidaknya".

« Selain itu», « selain ini», « selain segalanya (hal lain)», « selain segalanya (lainnya)» dipisahkan sebagai pengantar.
TETAPI! “Selain itu” adalah kata hubung, koma TIDAK diperlukan. Misalnya: “Selain tidak melakukan apa pun, dia juga mengajukan tuntutan terhadap saya.”

« Berkat ini», « terima kasih untuk itu», « terima kasih untuk ini" Dan " bersama dengan itu" - koma biasanya tidak diperlukan. Pemisahan adalah opsional. Kehadiran koma bukanlah suatu kesalahan.

« Khususnya" - tanpa koma.

« Terutama ketika», « terutama sejak itu», « terutama jika"dll. - koma diperlukan sebelum “terlebih lagi.” Misalnya: “Argumen seperti itu hampir tidak diperlukan, apalagi ini adalah pernyataan yang salah”, “apalagi jika memang demikian”, “istirahatlah, apalagi karena banyak pekerjaan yang menanti Anda”, “Anda tidak boleh duduk di rumah, apalagi jika pasanganmu mengajakmu ke pesta dansa."

« Lebih-lebih lagi" - disorot dengan koma hanya di tengah kalimat (di sebelah kiri).

« Namun demikian" - koma ditempatkan di tengah kalimat (di sebelah kiri). Misalnya: “Dia sudah memutuskan segalanya, namun saya akan berusaha meyakinkannya.”
TETAPI! Jika “namun demikian”, “jika demikian”, dsb., maka koma TIDAK diperlukan.

Jika " Namun” dalam arti “tetapi”, maka koma di sebelah kanan TIDAK ditempatkan. (Pengecualian adalah jika ini adalah kata seru. Misalnya: “Namun, angin yang bertiup kencang!”).

« Pada akhirnya" - jika dalam arti "pada akhirnya", maka koma TIDAK ditempatkan.

« Benar-benar“tidak dipisahkan dengan koma dalam arti “sebenarnya” (yaitu, jika keadaan ini dinyatakan dengan kata keterangan), jika sinonim dengan kata sifat “nyata” - “nyata, asli”. Misalnya: “Kulitnya sendiri tipis, tidak seperti kayu ek atau pinus, yang sebenarnya tidak takut dengan panasnya sinar matahari”; “Kamu benar-benar sangat lelah.”

« Benar-benar"Dapat bertindak sebagai pengantar dan berdiri sendiri. Kata pengantar dicirikan oleh isolasi intonasi - kata ini mengungkapkan keyakinan pembicara akan kebenaran fakta yang dilaporkan. Dalam kasus kontroversial, penulis teks memutuskan penempatan tanda baca.

« Karena fakta itu" - koma TIDAK diperlukan jika merupakan konjungsi, yaitu jika dapat diganti dengan “karena”. Misalnya: “Waktu kecil, dia menjalani pemeriksaan kesehatan karena bertarung di Vietnam”, “mungkin itu semua karena saya suka kalau ada yang nyanyi” (perlu koma, karena diganti dengan “karena” dilarang).

« Dengan satu atau lain cara" Tanda koma diperlukan jika artinya adalah “apa pun itu”. Maka ini adalah perkenalan. Misalnya: “Dia tahu, dengan satu atau lain cara, dia akan menceritakan semuanya pada Anna.”
TETAPI! Ekspresi adverbial “dengan satu atau lain cara” (sama dengan “dalam satu atau lain cara” atau “dalam hal apa pun”) TIDAK memerlukan tanda baca. Misalnya: “Perang itu perlu, bagaimanapun caranya.”

Selalu tanpa koma

  • Pertama;
  • pada pandangan pertama;
  • menyukai;
  • menyukai;
  • untuk ya;
  • serupa;
  • lebih kurang;
  • secara harfiah;
  • Selain itu;
  • di akhir (akhir);
  • akhirnya;
  • sebagai upaya terakhir;
  • paling banter;
  • Bagaimanapun;
  • pada saat yang sama;
  • umumnya;
  • sebagian besar;
  • secara khusus;
  • dalam beberapa kasus;
  • melalui tebal dan tipis;
  • kemudian;
  • jika tidak;
  • sebagai akibat;
  • karena ini;
  • bagaimanapun;
  • dalam hal ini;
  • pada saat yang sama;
  • umumnya;
  • dalam hal ini;
  • terutama;
  • sering;
  • khusus;
  • secara maksimal;
  • Sementara itu;
  • untuk berjaga-jaga;
  • sebagai upaya terakhir;
  • jika memungkinkan;
  • bila memungkinkan;
  • tetap;
  • praktis;
  • sekitar;
  • dengan semua (dengan) itu;
  • dengan (semua) keinginan;
  • kadang-kadang;
  • pada saat yang sama;
  • sama;
  • paling banyak;
  • paling tidak;
  • Sebenarnya;
  • umumnya;
  • Mungkin;
  • seolah olah;
  • Selain itu;
  • sebagai tambahan;
  • Saya kira;
  • dengan saran;
  • dengan keputusan;
  • berdasarkan keputusan;
  • seolah olah;
  • menurut tradisi;
  • seharusnya.

Koma tidak ditempatkan di awal kalimat

  • “Sebelumnya… aku menemukan diriku sendiri…”.
  • "Sejak…".
  • "Sebelum..."
  • “Terlepas dari kenyataan bahwa...”
  • "Sebagai…".
  • "Untuk..."
  • "Alih-alih..."
  • "Sebenarnya..."
  • "Ketika…".
  • “Terutama sejak…”
  • "Namun demikian…".
  • “Terlepas dari kenyataan bahwa…” (pada saat yang sama - secara terpisah); TIDAK ada koma sebelum “apa”.
  • "Jika..."
  • "Setelah…".
  • "Dan..."

Koma ditempatkan tergantung pada posisi kata dalam teks

« Akhirnya" dalam arti "akhirnya" - tidak dipisahkan dengan koma.

« Dan ini terlepas dari kenyataan itu... " - koma ditempatkan di tengah kalimat!

« Berdasarkan ini,..." - koma ditempatkan di awal kalimat. TAPI: “Dia melakukan ini berdasarkan...” - tidak ada koma yang digunakan.

« Lagi pula, jika... maka..." - koma tidak ditempatkan sebelum "jika", karena bagian kedua dari konjungsi ganda - "kemudian" - muncul berikutnya. Jika tidak ada “maka”, maka koma ditempatkan sebelum “jika”.

« Kurang dari dua tahun… ” - koma tidak ditempatkan sebelum “apa”, karena ini bukan perbandingan.

Koma sebelum " Bagaimana" ditempatkan hanya dalam kasus perbandingan. Misalnya: “Politisi seperti Ivanov, Petrov, Sidorov…” - koma ditempatkan karena ada kata benda "kebijakan". TAPI: “...politisi seperti Ivanov, Petrov, Sidorov...” - tidak ada koma sebelum “bagaimana”.

« Insya Allah», « Tuhan melarang», « demi Tuhan" - tidak dipisahkan dengan koma.

TAPI: koma ditempatkan di kedua sisi:

  • "Terima kasih Tuhan" - di tengah kalimat, disorot dengan koma di kedua sisi. Jika di awal kalimat diberi tanda koma (di sebelah kanan).
  • "Demi Tuhan" - dalam kasus ini koma ditempatkan di kedua sisi.
  • “Ya Tuhan” disorot dengan koma di kedua sisi.

Sesuatu tentang kata pengantar

Jika kata pengantar dapat dihilangkan atau disusun ulang ke tempat lain dalam kalimat tanpa mengganggu strukturnya (biasanya hal ini terjadi dengan konjungsi “dan” dan “tetapi”), maka konjungsi tersebut tidak termasuk dalam konstruksi pengantar - diperlukan koma. Misalnya: “Pertama, hari sudah gelap, dan kedua, semua orang lelah.”

Jika kata pengantar tidak dapat dihilangkan atau disusun ulang, maka koma tidak diletakkan setelah konjungsi (biasanya dengan konjungsi “a”). Misalnya: “Dia hanya lupa tentang fakta ini, atau mungkin dia tidak pernah mengingatnya”, “…, dan karena itu,…”, “…, dan mungkin…”, “…, dan karena itu,…” .

Jika kata pengantar dapat dihilangkan atau disusun ulang, maka koma diperlukan setelah konjungsi “a”, karena tidak dikaitkan dengan kata pengantar, yaitu gabungan las seperti “dan oleh karena itu”, “dan namun”, “dan oleh karena itu ” tidak terbentuk. atau mungkin”, dll. Misalnya: “Dia tidak hanya tidak mencintainya, tapi mungkin bahkan membencinya.”

Jika pada awal kalimat terdapat konjungsi koordinatif (dalam arti penghubungnya) “dan”, “ya” dalam arti “dan”, “terlalu”, “juga”, “dan itu”, “dan kemudian” , “ya ​​dan”, “dan juga”, dst, lalu kata pengantar, maka tidak perlu koma di depannya. Misalnya: “Dan sungguh, Anda seharusnya tidak melakukan itu”; “Dan mungkin perlu melakukan sesuatu yang berbeda”; “Dan terakhir, aksi lakon itu diurutkan dan dibagi menjadi beberapa babak”; “Selain itu, keadaan lain telah terungkap”; “Tapi tentu saja, semuanya berakhir dengan baik.”

Jarang terjadi: jika di awal kalimat terdapat konjungsi penghubung, dan konstruksi pengantar ditonjolkan secara intonasi, maka diperlukan koma. Misalnya: “Tetapi, saya sangat kecewa, Shvabrin dengan tegas mengumumkan…”; “Dan, seperti biasa, mereka hanya mengingat satu hal baik.”

Kelompok utama kata dan frasa pengantar

(ditandai dengan koma + di kedua sisi jika di tengah kalimat)

1. Mengungkapkan perasaan pembicara (gembira, menyesal, terkejut, dan lain-lain) sehubungan dengan pesan:

  • untuk mengganggu;
  • dengan takjub;
  • Sayangnya;
  • Sayangnya;
  • menyesal;
  • untuk sukacita;
  • Sayangnya;
  • merasa malu;
  • untung;
  • mengejutkan;
  • ngeri;
  • untuk nasib buruk;
  • untuk kesenangan;
  • untuk keberuntungan;
  • jamnya tidak tepat
  • tidak perlu menyembunyikannya;
  • karena kemalangan;
  • karena keberuntungan;
  • hal yang aneh;
  • hal yang menakjubkan;
  • apa yang bagus, dll.

2. Mengungkapkan penilaian pembicara terhadap derajat realitas yang dikomunikasikan (keyakinan, ketidakpastian, asumsi, kemungkinan, dan lain-lain):

  • tanpa keraguan;
  • niscaya;
  • tidak dapat disangkal;
  • Mungkin;
  • Kanan;
  • mungkin;
  • tampaknya;
  • Mungkin;
  • nyatanya;
  • pada intinya;
  • seharusnya;
  • Memikirkan;
  • Tampaknya;
  • tampaknya;
  • Tentu;
  • Mungkin;
  • Mungkin;
  • Mungkin;
  • Harapan;
  • kita harus berasumsi;
  • bukankah itu benar;
  • niscaya;
  • jelas sekali;
  • tampaknya;
  • kemungkinan besar;
  • autentik;
  • mungkin;
  • saya percaya;
  • intinya;
  • intinya;
  • Kebenaran;
  • Kanan;
  • Tentu saja;
  • tak perlu dikatakan lagi;
  • teh, dll.

3. Menyebutkan sumber pemberitaan:

  • Mereka bilang;
  • mereka berkata;
  • mengirimkan;
  • menurut pendapat Anda;
  • menurut...;
  • diingat;
  • menurut pendapat saya;
  • menurut kami;
  • menurut legenda;
  • menurut informasi...;
  • menurut…;
  • menurut rumor;
  • sesuai pesan...;
  • menurut Anda;
  • terdengar;
  • laporan, dll.

4. Menunjukkan hubungan pemikiran, urutan penyajian:

  • Secara keseluruhan;
  • Pertama;
  • kedua, dst.;
  • Namun;
  • Cara;
  • secara khusus;
  • Hal utama;
  • lebih jauh;
  • Cara;
  • Jadi;
  • Misalnya;
  • Di samping itu;
  • omong-omong;
  • Omong-omong;
  • omong-omong;
  • omong-omong;
  • Akhirnya;
  • sebaliknya;
  • Misalnya;
  • melawan;
  • Saya ulangi;
  • Saya tekankan;
  • lebih-lebih lagi;
  • di sisi lain;
  • Di satu sisi;
  • Karena itu;
  • jadi, dll.;
  • seolah-olah;
  • apapun itu.

5. Menunjukkan teknik dan cara memformat pemikiran yang diungkapkan:

  • atau lebih tepatnya;
  • secara umum;
  • dengan kata lain;
  • bisa dikatakan begitu;
  • jika boleh saya katakan demikian;
  • dengan kata lain;
  • dengan kata lain;
  • pendeknya;
  • lebih baik dikatakan;
  • secara halus;
  • dalam satu kata;
  • sederhananya;
  • singkatnya;
  • bahkan;
  • jika boleh saya katakan demikian;
  • bisa dikatakan begitu;
  • lebih tepatnya;
  • apa namanya, dll.

6. Mewakili imbauan kepada lawan bicara (pembaca) guna menarik perhatiannya terhadap apa yang dikomunikasikan, menanamkan sikap tertentu terhadap fakta yang disampaikan:

  • apakah kamu percaya;
  • apakah kamu percaya;
  • apakah kamu melihat;
  • apakah kamu melihat;
  • membayangkan(itu);
  • katakanlah;
  • tahukah kamu;
  • tahukah kamu;
  • Maaf);
  • percaya(itu);
  • Silakan;
  • mengerti(itu);
  • apakah kamu mengerti?
  • apakah kamu mengerti?
  • mendengarkan(itu);
  • memperkirakan;
  • membayangkan;
  • Maaf);
  • katakanlah;
  • setuju;
  • setuju, dll.

7. Tindakan yang menunjukkan penilaian terhadap apa yang dibicarakan:

  • setidaknya, setidaknya - diisolasi hanya dengan inversi: “Masalah ini telah dibahas setidaknya dua kali”;
  • paling banyak;
  • setidaknya.

8. Menunjukkan derajat normalitas dari apa yang diberitakan:

  • Hal ini terjadi;
  • telah terjadi;
  • seperti biasanya;
  • menurut adat;
  • terjadi.

9. Pernyataan ekspresif:

  • Selain lelucon;
  • di antara kita akan dikatakan;
  • berbicara di antara kita;
  • Saya harus mengatakan;
  • Hal ini tidak akan dikatakan sebagai sebuah celaan;
  • sebenarnya;
  • menurut hati nurani;
  • secara adil;
  • akui mengatakan;
  • untuk berbicara jujur;
  • lucu untuk dikatakan;
  • Sejujurnya.

Ekspresi perbandingan ditulis tanpa koma

  • miskin seperti tikus gereja;
  • putih seperti harrier;
  • putih seperti lembaran;
  • seputih salju;
  • bertarung seperti ikan di atas es;
  • pucat seperti kematian;
  • bersinar seperti cermin;
  • penyakitnya lenyap seolah-olah dengan tangan;
  • ketakutan seperti api;
  • berkeliaran seperti orang yang gelisah;
  • bergegas seperti orang gila;
  • bergumam seperti seorang sexton;
  • berlari masuk seperti orang gila;
  • beruntung seperti orang yang tenggelam;
  • berputar seperti tupai di dalam roda;
  • terlihat seperti pada siang hari;
  • menjerit seperti babi;
  • terletak seperti kebiri abu-abu;
  • semuanya berjalan seperti jarum jam;
  • semuanya seolah-olah dipilih;
  • melompat seolah tersiram air panas;
  • melompat seolah tersengat;
  • bodoh seperti colokan;
  • tampak seperti serigala;
  • tujuan seperti elang;
  • lapar seperti serigala;
  • sejauh surga dari bumi;
  • gemetar seperti demam;
  • gemetar seperti daun aspen;
  • semuanya bagaikan air dari punggung bebek baginya;
  • menunggu seperti manna dari surga;
  • menunggu seperti hari libur;
  • menjalani kehidupan kucing dan anjing;
  • hiduplah seperti burung di surga;
  • tertidur seperti orang mati;
  • membeku seperti patung;
  • hilang seperti jarum di tumpukan jerami;
  • terdengar seperti musik;
  • sehat seperti banteng;
  • mengetahui seperti seorang pengupas;
  • ada di ujung jari seseorang;
  • pas seperti pelana sapi;
  • berjalan bersebelahan seolah-olah dijahit;
  • seperti dia tenggelam ke dalam air;
  • berguling-guling seperti keju dalam mentega;
  • bergoyang seperti orang mabuk;
  • bergoyang (berayun) seperti agar-agar;
  • cantik seperti dewa;
  • merah seperti tomat;
  • merah seperti lobster;
  • kuat (kuat) seperti pohon ek;
  • berteriak seperti seorang katekumen;
  • seringan bulu;
  • terbang seperti anak panah;
  • botak setinggi lutut;
  • itu mengalir seperti ember;
  • melambaikan tangannya seperti kincir;
  • bergegas seperti orang gila;
  • basah seperti tikus;
  • suram seperti awan;
  • mereka sekarat seperti lalat;
  • harapan seperti tembok batu;
  • orang-orang menyukai ikan sarden dalam tong;
  • berdandan seperti boneka;
  • kamu tidak dapat melihat telingamu;
  • sunyi seperti kuburan;
  • bodoh seperti ikan;
  • terburu-buru (terburu-buru) seperti orang gila;
  • terburu-buru (terburu-buru) seperti orang gila;
  • bergegas berkeliling seperti orang bodoh dengan tas tertulis;
  • berlarian seperti ayam dan telur;
  • dibutuhkan seperti udara;
  • dibutuhkan seperti salju tahun lalu;
  • dibutuhkan seperti orang kelima berbicara di dalam kereta;
  • seperti seekor anjing membutuhkan kaki kelima;
  • terkelupas seperti lengket;
  • satu seperti jari;
  • tetap bangkrut seperti udang karang;
  • terhenti di tengah jalan;
  • setajam silet;
  • berbeda seperti siang dan malam;
  • berbeda seperti surga dari bumi;
  • panggang seperti pancake;
  • menjadi putih seperti lembaran;
  • menjadi pucat seperti kematian;
  • diulang-ulang seolah mengigau;
  • kamu akan menjadi seperti sayang;
  • ingat namamu;
  • ingat seperti dalam mimpi;
  • tertangkap seperti ayam dalam sup kubis;
  • pukulan seperti pukulan di kepala;
  • taburkan seolah-olah dari tumpah ruah;
  • serupa dengan dua tetes air;
  • tenggelam seperti batu;
  • tampil seolah-olah atas perintah tombak;
  • setia seperti anjing;
  • menempel seperti daun mandi;
  • jatuh ke tanah;
  • kebaikan (manfaat) seperti susu kambing;
  • menghilang seolah-olah ke dalam air;
  • seperti pisau yang menusuk hati;
  • terbakar seperti terbakar;
  • bekerja seperti lembu;
  • memahami jeruk seperti babi;
  • menghilang seperti asap;
  • mainkan seperti jarum jam;
  • tumbuh seperti jamur setelah hujan;
  • tumbuh dengan pesat;
  • jatuh dari awan;
  • segar, seperti darah dengan susu;
  • segar seperti mentimun;
  • duduk seolah dirantai;
  • duduk di atas peniti dan jarum;
  • duduk di atas bara;
  • mendengarkan seolah terpesona;
  • tampak seperti terpesona;
  • tidur seperti orang mati;
  • terburu-buru seperti api;
  • berdiri seperti berhala;
  • ramping seperti pohon cedar Lebanon;
  • meleleh seperti lilin;
  • keras seperti batu;
  • gelap seperti malam;
  • akurat seperti jam;
  • kurus seperti kerangka;
  • pengecut seperti kelinci;
  • mati sebagai pahlawan;
  • jatuh seolah-olah dirobohkan;
  • keras kepala seperti domba;
  • keras kepala seperti banteng;
  • keras kepala seperti keledai;
  • lelah seperti anjing;
  • licik seperti rubah;
  • licik seperti rubah;
  • itu menyembur seperti ember;
  • dia berjalan berkeliling seolah-olah dia telah tenggelam;
  • berjalan seperti anak laki-laki yang berulang tahun;
  • berjalan seolah-olah di atas seutas benang;
  • sedingin es;
  • setipis sepotong;
  • hitam pekat;
  • hitam sekali;
  • merasa seperti di rumah sendiri;
  • merasa seperti Anda berada di balik tembok batu;
  • merasa seperti ikan di air;
  • terhuyung seperti orang mabuk;
  • itu seperti dieksekusi;
  • sejelas dua dan dua adalah empat;
  • cerah seperti siang hari, dll.

Beberapa kata tentang anggota kalimat yang homogen

Ekspresi stabil berikut tidak homogen dan oleh karena itu tidak dipisahkan dengan koma:

  • bukan ini atau itu;
  • tidak ada ikan atau daging;
  • tidak berdiri atau duduk;
  • tidak ada ujung atau ujung;
  • tidak terang maupun fajar;
  • tidak ada suara, tidak ada nafas;
  • baik untuk diri sendiri maupun untuk orang lain;
  • tidak tidur atau semangat;
  • tidak di sini maupun di sana;
  • tanpa alasan tentang apa pun;
  • tidak memberi atau menerima;
  • tidak ada jawaban, tidak ada halo;
  • bukan milikmu atau milik kami;
  • tidak mengurangi atau menambah;
  • dan begini dan begitu;
  • baik siang maupun malam;
  • baik tawa maupun kesedihan;
  • dan kedinginan dan kelaparan;
  • baik tua maupun muda;
  • tentang ini dan itu;
  • keduanya;
  • di keduanya.

Aturan umum: koma tidak ditempatkan di dalam ekspresi fraseologis lengkap yang dibentuk oleh dua kata dengan arti berlawanan, dihubungkan dengan konjungsi berulang “dan” atau “nor”.

Tidak pernah dipisahkan dengan koma

1. Kata kerja yang bentuknya sama, menunjukkan gerak dan tujuannya.

  • Aku akan jalan-jalan.
  • Duduk dan istirahat.
  • Coba lihat.

2. Membentuk kesatuan semantik.

  • Tak sabar menunggu.
  • Mari kita duduk dan berbicara.

3. Kombinasi berpasangan yang bersifat sinonim, antonim, atau asosiatif.

  • Carilah kebenaran.
  • Tidak ada akhir.
  • Hormatilah dan pujilah semua orang.
  • Ayo pergi.
  • Semuanya tertutup.
  • Senang melihatnya.
  • Pertanyaan pembelian dan penjualan.
  • Sambut dengan roti dan garam.
  • Ikat tangan dan kaki.

4. Kata majemuk (kata ganti interogatif-relatif, kata keterangan yang mengkontraskan sesuatu).

  • Tidak ada orang lain yang bisa melakukannya, tapi Anda tidak bisa.
  • Itu ada di suatu tempat, di suatu tempat, dan semuanya ada di sana.

Selain itu

serikat

Konstruksi sintaksis yang dimulai dengan konjungsi “kecuali itu” dibedakan berdasarkan tanda baca. Selain itu, jika konjungsi tidak terletak di awal kalimat, koma biasanya ditempatkan sebelum kata “kecuali” dan kata “apa”.

Sebagai seorang gadis, dia sama sekali tidak menonjol di tengah kerumunan gaun sekolah berwarna coklat: apa yang bisa dikatakan tentang dia?, kecuali itu Apakah dia salah satu gadis yang cantik, kaya dan bahagia, bahwa dia cakap, tetapi suka bermain dan sangat ceroboh terhadap instruksi yang diberikan oleh wanita berkelas itu? I. Bunin, Nafas mudah. Sudah kubilang aku tidak akan memberimu satu sen pun, kecuali itu akan mengikuti pekerjaan itu. A. Fet, tugas musim gugur. Selain itu seribu rubel dalam bentuk uang murni, kami memberikan tiga mantel, tempat tidur, dan semua perabotan. A.Chekhov, Pernikahan. Duduk di samping seorang wanita muda yang tampak begitu cantik saat fajar, tenang dan terpesona oleh suasana menakjubkan ini - laut, gunung, awan, langit luas, Gurov memikirkan bagaimana, pada dasarnya, jika dipikir-pikir, semuanya indah di sini dunia, Semua, kecuali itu Kita sendiri berpikir dan bertindak ketika kita melupakan tujuan hidup yang tertinggi, tentang martabat kemanusiaan kita. A. Chekhov, Wanita dengan Anjing.


Buku referensi kamus tentang tanda baca. - M.: Referensi dan informasi Portal Internet GRAMOTA.RU. V.V.Svintsov, V.M.Pahomov, I.V.Filatova. 2010 .

Lihat apa arti "kecuali itu" di kamus lain:

    Selain itu- konjungsi 1. Digunakan ketika menggabungkan bagian bawahan dari kalimat kompleks (yang berisi perubahan pada bagian kalimat sebelumnya), sesuai artinya sebagai berikut: kecuali itu. 2. Digunakan saat bergabung...

    Ekspresi pengantar Dibedakan dengan tanda baca, biasanya koma. Detail tentang tanda baca kapan kata pengantar lihat Lampiran 2. (Lampiran 2) Dari percakapan gerbong tersebut menjadi jelas bahwa kasir Pritulyev dan magang penjualan Vasya Brykin adalah rekan senegaranya,... ... Buku referensi kamus tentang tanda baca

    Di samping itu- Unisme. Juga sebagai tambahan. Pesawat terbang mengangkut jutaan orang. Selain itu, mereka mengirimkan berbagai barang. Tidaklah cukup bagi seseorang untuk memahami apa arti kata ini atau itu. Terlebih lagi, dia ingin tahu mengapa maksudnya persis seperti ini dan bukan yang lain. (L... Kamus fraseologis pendidikan

    Selain Apa- konjungsi Digunakan saat menghubungkan kalimat, kalimat kedua melengkapi kalimat pertama dan tampak lebih signifikan dibandingkan kalimat pertama; kecuali itu. Kamus penjelasan Efraim. T.F.Efremova. 2000... Modern kamus penjelasan Efremova bahasa Rusia

    Kecuali itu- konjungsi Digunakan ketika menggabungkan bagian bawahan dari kalimat kompleks (yang berisi perubahan pada bagian kalimat sebelumnya), sesuai artinya sebagai berikut: kecuali itu; kecuali itu. kamus penjelasan... ... Kamus penjelasan modern bahasa Rusia oleh Efremova

    Bentuk Yang Akan Terjadi (Hilang)- Penampilan bahasa Inggris masa depan. Bentuk Hal yang Akan Datang Episode serial televisi “Lost” Nomor episode Musim 4 Episode 9 Disutradarai oleh Jack Bender Ditulis oleh Brian K. Vaughn Drew Goddard Masa depan pahlawan Ben Day on the Island 100 Premiere 24 ... Wikipedia

    APA ITU TANAMAN- Luas total planet bumi adalah 510 juta km2. Luas daratannya mencapai 149 juta km2, dan Samudra Dunia menempati 361 juta km2. Baik daratan maupun lautan dihuni oleh tumbuhan dan hewan. Variasi keduanya sangat banyak. Kini telah ditetapkan... Ensiklopedia biologi

    APA ITU FILSAFAT?- 'APA ITU FILSAFAT?' ('Qu est ce que la Philosophie?', Les Editions de Minuit, 1991) buku karya Deleuze dan Guattari. Menurut pemikiran penulis, yang ditunjukkan dalam Pendahuluan, 'apa itu filsafat' adalah pertanyaan yang 'ditanyakan, menyembunyikan kekhawatiran, lebih dekat dengan... ... Sejarah Filsafat: Ensiklopedia

    Apa, dimana, kapan

    Apa, Dimana, Kapan?- Apa? Di mana? Kapan? Lambang permainan TV: burung hantu (simbol kebijaksanaan) dengan mahkota Genre Permainan TV Penulis Vladimir Voroshilov Sutradara Vladimir Voroshilov (1975 2000) Boris Kryuk (sekarang 2001) Produksi ... Wikipedia

Buku

  • Beli seharga 2172 UAH (khusus Ukraina)
  • Labirin cahaya dan surga hati. yaitu gambaran yang jelas tentang kenyataan bahwa di dunia ini dan di semua objeknya tidak ada apa-apa selain kesia-siaan dan khayalan, keraguan dan kesedihan, hantu dan tipu muslihat, kemurungan dan bencana, Comenius. dan terakhir, rasa frustrasi dan putus asa; tetapi orang yang tetap betah di hatinya dan menutup diri hanya dengan Tuhan Allah, dengan sendirinya akan mencapai kedamaian dan kegembiraan yang sejati dan utuh. Direproduksi di…

Selain/ini

ekspresi pengantar

Diidentifikasi dengan tanda baca, biasanya koma. Untuk lebih jelasnya mengenai tanda baca kata pengantar, lihat Lampiran 2.()

Dari percakapan gerbong tersebut ternyata kasir Pritulyev dan magang perdagangan Vasya Brykin adalah rekan senegaranya, baik dari Vyatka maupun, Di samping itu, penduduk asli tempat yang harus dilewati kereta setelah beberapa waktu. B.Pasternak, Dokter Zhivago. Di samping itu, Sangat berguna untuk tidur bahkan di musim dingin dengan jendela terbuka, tidak terbuka lebar, tetapi sedikit terbuka, sehingga ada akses ke udara segar. B. Okudzhava, Perjalanan Amatir. Di samping itu, baris kedua tidak cocok - tidak sederhana, lebih bersifat fiksi daripada karakteristik lagu. A. Tvardovsky, Bagaimana “Vasily Terkin” ditulis.

@ Anda tidak boleh mencampurkan ekspresi pengantar “sebagai tambahan” dengan kombinasi preposisi dan kata ganti yang bunyinya sama, lih.: Tidak ada jawaban, kecuali jawaban umum yang diberikan kehidupan terhadap semua pertanyaan paling rumit dan tak terpecahkan. L.Tolstoy, Anna Karenina.


Buku referensi kamus tentang tanda baca. - M.: Referensi dan informasi Portal Internet GRAMOTA.RU. V.V.Svintsov, V.M.Pahomov, I.V.Filatova. 2010 .

Lihat apa yang dimaksud dengan "selain ini / ini" di kamus lain:

    kecuali- Selain itu, selain itu, tidak termasuk, tidak termasuk, dikurangi, tidak termasuk, tidak dihitung. Selain itu, sebagai tambahan, sebagai tambahan, sebagai tambahan, sebagai tambahan, untuk melengkapi semuanya, selanjutnya; selain itu, juga, dan tanpa ini (itu), dan seterusnya. Ada banyak pemburu selain kita. Dia… … Kamus sinonim

    Togo (negara bagian)- Togo, Republik Togo (Republique Togolaise), sebuah negara bagian di Afrika Barat. Berbatasan di utara dengan Volta Atas, di barat dengan Ghana, dan di timur dengan Benin. Di selatan tersapu oleh perairan Teluk Guinea. Luas 56,0 ribu km2. Populasi 2,2 juta orang...

    Ke sana- Istilah ini memiliki arti lain, lihat Togo (arti). Republik Togo République togolaise ... Wikipedia

    Ke sana- I Togo Heihachiro (22/12/1847, Prefektur Kagoshima, 30/5/1934, Tokyo), pemimpin angkatan laut Jepang, laksamana armada (1913), Marquis (1934). Ia menerima pendidikan angkatan laut di Inggris (1871–1878). Selama Perang Jepang-Cina 1894 95... ... Ensiklopedia Besar Soviet

    kecuali- ▲ tanpa beberapa, pengecualian elemen. tidak termasuk semua yang lain tanpa l. elemen. kecuali apa, bagaimana (dengan pengecualian yang jarang). kecuali itu. kecuali (semuanya kecuali ini). tidak dihitung. lewat. | tidak masuk hitungan. mungkin. kecuali... ...

    Surat 10 YUNUS YUNUS, Mekkah, kecuali Madinah ayat 40, 94, 95, 96. 109 ayat- Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang 1. Alif, lam, ra. Ini adalah tanda-tanda Kitab Suci yang jelas. 2. Sungguh menakjubkan bagi manusia bahwa Kami menurunkan wahyu kepada seseorang dari kaumnya, dengan mengatakan: “Peringatkan manusia dan sampaikan kabar baik kepada orang-orang yang beriman bahwa kebenaran itu milik mereka... ... Qur'an. Terjemahan oleh B. Shidfar

    KEMBALI KEKAL DARI HAL YANG SAMA ATAU SEMUA HAL- (ewige Wiederkunft des Gleichen, oder aller Dinge) Pemikiran mendasar Nietzsche, yang seperti lingkaran, menguraikan dan mendefinisikan esensi filosofi hidupnya. Dalam Ecce Homo, Nietzsche menulis: “Sekarang saya akan menceritakan kisah Zarath. Konsep dasar...... Kamus Filsafat Terbaru

    GOST R IEC 927-98: Perangkat tambahan untuk lampu. Perangkat pengapian (kecuali starter pelepasan pijar). Persyaratan Kinerja- Terminologi GOST R IEC 927 98: Perangkat bantu untuk lampu. Perangkat pengapian (kecuali starter pelepasan pijar). Persyaratan kinerja dokumen asli: 2.6 Alat bantu pengapian strip konduktif... ... Buku referensi kamus istilah dokumentasi normatif dan teknis

    lebih-lebih lagi- ▲ apalagi memperkuat tesis (bahkan #). lebih dari itu. lebih. lebih dari itu. terpenting. Di samping itu. selain segalanya. di samping itu. selain itu. selain segalanya. tidak hanya itu. tidak hanya itu. lebih buruk dari itu. ini [bahkan. masih kurang. dan tanpa itu... ... Kamus Ideografik Bahasa Rusia

    Tim sepak bola nasional Togo- Julukan Les Eperviers (The Hawks) Konfederasi CAF Federasi Federasi Sepak Bola Togo Ch. pelatih... Wikipedia