Semua preposisi bahasa Jerman digunakan dengan kasus tertentu...To pelajari preposisi bahasa Jerman dengan terjemahan, penggunaannya, serta penerapannya secara bebas dalam praktik, akan memakan banyak waktu. Tapi tidak masalah, lama kelamaan preposisi akan menetap di kepala Anda, yang utama adalah lebih sering menggunakan berbagai ekspresi dan kata kerja dengan mereka dalam pidato Anda...

DI DALAM Jerman Ada preposisi yang hanya digunakan dalam kasus Akkusativ atau preposisi Jerman yang hanya digunakan dalam kasus Dativ. Dan juga, dalam bahasa Jerman ada preposisi yang memerlukan kedua kasus tersebut, baik Akkusativ dan Dativ(dalam hal ini Anda perlu fokus pada masalahnya). Baiklah, jangan lupakan Genitiv.

hal. Penolakan artikel per kasus dimungkinkan

Dan hari ini di artikel saya kita Mari kita lihat preposisi bahasa Jerman beserta terjemahan dan contohnya=) Ayo pergi!

Preposisi HANYA digunakan di Akkusativ:

• bis (sebelum...): Der Zug fährt bis Köln. — Kereta menuju Köln.
• durch (melalui/melalui): Sie fahren durch die Türkei. — Mereka melakukan perjalanan melalui Turki.
• entlang (sepanjang/selama): Wir fahren die Küste entlang. Kami berkendara di sepanjang pantai.
• für (untuk/untuk sesuatu): Er braucht das Geld für seine Miete. Dia butuh uang untuk membayar sewa.
• gegen (melawan/masuk): Das Auto fuhr gegen einen Baum - Mobil melaju ke pohon.
• ohne (tanpa): Ohne Brille tidak bisa melakukannya. Saya tidak bisa melihat apa pun tanpa kacamata.
• um (tentang/sekitar/di (-tentang waktu)): Wir sind um die Kirche (herum) gegangen. Kami berjalan mengelilingi gereja. Die Besprechung mulai pukul 13.00 Uhr. Rapat dimulai pukul 13.00.
• lebih luas (walaupun/melawan): Lebih Luas das Recht. Melawan hukum|Melawan hak. Lebih luas mati Alam. Melawan alam

Preposisi yang HANYA digunakan di Dativ:

• ab (dari/s - menunjukkan waktu)/mulai dari..): Ab nächster Woche habe ich Urlaub. Aku sedang berlibur mulai minggu depan.
• aus (dari): Ich komme aus der Türkei. Saya dari Turki.
• außer (tidak termasuk/selain/di luar sesuatu): Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan Scheibe Brot. Saya tidak makan apa pun kecuali sepotong/sepotong roti.
• bei (1.menunjukkan lokasi suatu tempat/pada seseorang - di/di/dekat. 2. menunjukkan keadaan - untuk/selama sesuatu) - (bei dem = beim): Ich wohne bei meinen Eltern . Saya tinggal bersama orang tua saya. | Er sieht beim Essen pakis. Dia menonton TV sambil/sambil makan.
• entgegen (meskipun): Entgehen den Erwartungen verlor der Boxer den Kampf. Bertentangan dengan ekspektasi, petinju itu kalah dalam pertarungan.
• gegenüber (sebaliknya): Das Cafe terletak di Teater. Kafe ini terletak di seberang teater.
• mit (“dengan”; dan juga menunjukkan cara melakukan tindakan): Itu terjadi dengan Otomatis. Saya sedang mengendarai mobil. | Ich gehe mit meiner Schwester in Kino. Aku pergi ke bioskop bersama adikku.
• nach (setelah): Nach dem Essen gehe ich ins Bett. Setelah makan saya pergi tidur.
• seit (menunjukkan suatu titik waktu - dari beberapa titik, dimulai dari..): Seit Adams Zeiten - Sejak zaman Adam dan Hawa. | Saya sudah tahu apa yang harus dilakukan Abend starke Kopfschmerzen. – Saya sakit kepala sejak tadi malam.
• von (dari - dalam arti sementara; dengan, dari - arti spasial; menunjukkan kepemilikan) / (von dem - vom): Ini adalah Schreibtisch vom Chef. Ini meja bosku. | Saya akan melakukan gerade vom Zahnarzt. Saya baru dari dokter.
• zu (digunakan saat mengubah lokasi, menunjukkan tujuan/tempat; k..) / (zu dem = zum|zu der = zur): Zum Glück tidak melakukannya. Untung saja tidak hujan (tidak hujan).

Preposisi digunakan dalam kedua kasus- baik di Dativ dan Akkusativ - disebut Posisi Wechselpra. Dalam hal ini, Anda harus selalu mengajukan pertanyaan:

Ya? (di mana? tempatnya) / Ingin? (Kapan?)= memerlukan kasus dativ.
Wah? (di mana? arah, gerakan)= membutuhkan Akkusativ.

Dan sekarang ke preposisi ini:

an (an dem = am|an das = ans) - pada:
Datativ— Das Bild hängt an der Wand. (Wo? - an der Wand). Gambar itu tergantung di dinding (Di mana?)
Akkusativ- Ich hänge das Bild an die Wand (wohin? - an die Wand). Saya menggantung gambar di dinding. (Di mana?)

auf (auf das = aufs) - pada:
Datativ— Das Buch terletak di auf dem Tisch. Buku itu ada di atas meja.
Akkusativ— Ich lege das Buch auf den Tisch. Aku meletakkan buku itu di atas meja.

petunjuk - di belakang, di belakang, dari:
Datativ— Der Brief liegt petunjuk dem Schreibtisch. Surat itu terletak di meja.
Akkusativ— Der Brief adalah petunjuk dari Schreibtisch gefallen. Surat itu jatuh di atas meja.

di (di dem = im|di das = ins) - di:
Datativ— Perang di der Schweiz. Saya berada di Swiss.
Akkusativ— Ich fahre di die Schweiz. Saya akan ke Swiss.

neben - dekat, dekat:
Datativ— Der Tisch steht neben dem Bett. Mejanya ada di dekat tempat tidur.
Akkusativ— Ich stelle den Tisch neben das Bett. Aku akan meletakkan meja di samping tempat tidur.

über - di atas, oh, lebih lanjut:
Datativ— Gambar itu ada di Sofa. Lukisan itu tergantung di atas sofa.
Akkusativ— Laura menggantungkan gambar pada Sofa. Laura menggantungkan gambar di atas sofa.

di bawah - di bawah:
Datativ— Die Katze duduk di bawah Stuhl. Kucing itu sedang duduk di bawah kursi.
Akkusativ— Die Katze kriecht unter den Stuhl. Kucing itu merangkak ke bawah kursi.

vor (vor dem = vorm) - sebelumnya, sebelumnya:
Datativ-Die Taksi stehen vorm Bahnhof. Taksi berdiri di depan stasiun kereta api.
Akkusativ— Die Taxis fahren direkt vor die Tür. Taksi datang tepat ke pintu.

zwischen - antara:
Datativ-Das Foto ist zwischen den Büchern. Fotonya ada di antara buku-buku.
Akkusativ— Apakah Anda sudah mengambil foto dari Büchern? — Apakah kamu meletakkan foto itu di antara buku-buku?

Preposisi dengan kasus Genitiv:

• außerhalb (di luar/luar/luar): Außerhalb der Stadt gibt es viel Wald. Ada hutan besar di luar kota.
• bagian dalam (di dalam/di dalam/di dalam/di dalam): Bitte bezahlen Sie die Rechnung innerhalb einer Woche. Harap bayar faktur Anda dalam waktu seminggu. Der Hund kann sich innerhalb der Wohnung befinden. Anjing itu mungkin ada di apartemen.
• laut (sesuai dengan.../menurut sesuatu/oleh/): Laut einer Studie sind nur 50% der Deutschen glücklich. Menurut sebuah penelitian, hanya 50% orang Jerman yang bahagia.
• mithilfe (dengan/dengan bantuan): Mithilfe eines Freundes gelang dan Flucht. Berkat bantuan temannya, dia berhasil melarikan diri.
• statt (bukannya sesuatu.): Statt eines Blumenstrausses verschenkte adalah salah satu Buch. Alih-alih sebuket bunga, dia memberikan sebuah buku tua.
• trotz (meskipun/meskipun): Trotz einer schlechten Leistung bestand er die Prüfung. Meskipun kinerjanya buruk, dia lulus ujian.
• während (selama sesuatu/selama sesuatu/dalam proses): Studium yang dipelajari adalah bahasa Inggris. Selama studinya di institut tersebut, ia belajar bahasa Inggris.
• wegen (karena/akibat sesuatu.): Wegen eines Unglücks hatte der Zug Verspätung. Kereta terlambat karena kecelakaan.
  PENTING : dengan kata ganti orang dalih wegen akan digunakan dengan case Data: Wegen dir|mir (+Dativ) — Wegen dir habe ich drei Kilo zugenommen. Karenamu, beratku bertambah 3 kg.

Jika Anda merasa artikel ini bermanfaat, silakan bagikan di jejaring sosial dan berlangganan =) Kami akan senang bertemu dengan Anda =)

Preposisi Jerman (sebelumnya), serta preposisi Rusia, dan sebelumnya. dalam bahasa lain, mereka termasuk dalam bagian bantu bicara. Meski begitu, ini berasal dari yang sebelumnya. Tergantung kasus (pad.) mana dari kata benda yang perlu digunakan.

Ada beberapa klasifikasi bahasa Jerman sebelumnya, misalnya berdasarkan makna (, waktu, alasan, dll.) atau berdasarkan kasus penggunaannya. Pendekatan inilah yang kami rekomendasikan.

Semua sebelumnya. dapat dibagi menjadi beberapa kelompok:

• selalu menuntut kasus Dative (Dat.);
• menuntut kasus akusatif.;
• yang dapat digunakan dengan Dat. dan Akusatif;
• yang biasanya digunakan dengan kasus Genitive (Gen.);

Preposisi dengan kasus Dative

Kami menyarankan untuk mengajari mereka dengan bantuan sajak kecil:

Mit, nach, aus, zu von, bei

Berikan saja dativ.

Kata-kata sebelumnya, apa pun artinya, selalu memerlukan Tanggal. bantalan.:

Ich komme aus der Ukraina (tempat).

Aus disem Grund muss ich leider auf den Deutschkurs verzichten (alasan).

Ich fahre morgen mit dem Zug nach Berlin (instrumen).

Ich bin seit 10 Jahren mit Karl befreundet (kebersamaan).

Beim Spielen sieht er sehr konzentriert aus (waktu).

Bei der Schule gibt es einen schönen Spielplatz (tempat).

Ini juga termasuk yang sebelumnya. seit dan gegenüber, entgegen, entsprechend dan tidak terlalu sering digunakan pakis, getreu, mitsamt, nahe, zuliebe.

Sebelumnya nach, gegenüber, entsprechend, getreu dan entgegen bisa muncul setelah kata benda:

Meiner Meinung nach ist Aishwarya Rai die schönste Schauspielerin der Welt.

Unser Haus steht dem Krankenhaus gegenüber.

Seinen Gewohnheiten getreu hat is zum Vorstellungsgespräch verspätet.

Meinem Rat tertarik mempelajari Filsafat.

Itulah yang dikatakan Maskenball.

Preposisi dengan kasus Akusatif

Ke grup ini sebelumnya. termasuk: gegen, für, durch, wide, um, ohne, bis, je, kontra (contra), betreffend, via. Tidak peduli apa arti yang dimilikinya dalam sebuah kalimat, tetapi mereka selalu memerlukan kasus Akusatif di sebelahnya.

Anda akan mendemonstrasikan protes yang dilakukan oleh Atomkernenergie.

Aus Zorn Schlug er mit der Bein gegen die Wand.

Er hat sein Auto gegen 3000 € verkauft.

Ich bin gestern gegen 10 Uhr aufgestanden.

Sebelumnya betreffend juga bisa di posisi post:

Diese Frage betreffend habe ich nichts Neues zu sagen.

Preposisi dengan kasus Akusatif dan Datif

Kelompok ini terutama mencakup kelompok-kelompok sebelumnya. tempat: an, auf, petunjuk, di, neben, über, unter, vor, zwischen. Tanggal. bantalan. digunakan untuk menyatakan tempat (pertanyaan di mana?), dan Akusatif - untuk menyatakan arah (pertanyaan di mana?).

Die Brille terletak di atas Tisch. – Apa yang bisa dilakukan Brille? — Dativ

Aku punya Brille auf den Tisch gelegt. – Siapa yang punya Brille gelegt? – Akkusativ.

Ich war gestern nicht in der Schule. – apa perang yang tidak ada? – Datativ.

Ich gehe heute nicht in die Schule. – wohin gehen ich nicht? – Akkusativ.

Sebelumnya sebuah, di, neben, über, unter, vor, zwischen juga dapat digunakan dengan keterangan waktu. Dalam hal ini, mereka digunakan dari Date. bantalan.:

Unter der Woche habe ich keine Zeit für die Hausarbeit. – Mau? – Datativ.

Im Sommer ist es sehr schön in der Krim.

Ich habe ihn vor drei Jahren kenenngelernt.

Dengan dua bantalan. juga digunakan sebelumnya. masuk. Namun selalu mempunyai makna keruangan (sepanjang, sejajar jalan, sungai, teras, dan lain-lain). Bantalan. kata benda dalam hal ini bergantung pada posisi kata benda sebelumnya: jika mendahului kata benda, maka memerlukan tanggal. pad., jika muncul setelahnya – Akusatif:

Entlang dem Fluss gibt es einen Fahrradweg. — Dativ

Fluss adalah salah satu dari Fahrradweg. – Akkusativ.

Preposisi dengan kasus Genitif

Ini adalah kelompok terbesar dan paling “bermasalah”, karena saat ini ada perubahan norma bahasa, dan kelompok sebelumnya, yang baru-baru ini menuntut Rod di samping mereka. pad., dapat digunakan dengan Dative.

Jadi, dengan Rod. bantalan. digunakan sebelumnya: außerhalb, innerhalb, während, abseits, jenseits, diesseits, inmitten, oberhalb, unterhalb, unweit, angesichts, anlässlich, aufgrund, bezüglich, lembap, hinsichtlich, infolge, mangels, trotz, um...willen, wegen, zwecks, laut, anhand, anstatt, laut, mithilfe, mittels.

Seluruh masalah saat mempelajari hal-hal sebelumnya. adalah mereka juga dapat digunakan dengan Tanggal. (biasanya dengan kata benda di jamak, yang tidak memiliki artikel atau kata sifat, karena bentuknya Genitif. dalam hal ini tidak jelas). Hal yang sama sebelumnya. dapat digunakan bersamaan dengan yang sebelumnya. kasus von dan Dative:

Während dieser Woche (ditunjukkan dengan kata ganti di Gen. Pad.)

Während 10 Tagen (akhiran n pada kata benda menunjukkan tanggal jatuhnya).

Mithilfe meiner Eltern (ditunjukkan dengan kata ganti).

Mithilfe von Peters Eltern (kita tidak bisa menentukan kata benda berdasarkan pad., jadi kita menggunakan von + Dativ).

Innerhalb eines Jahres (Gen. Pad. ditunjukkan dengan artikel dan akhir kata benda)

Bagian Dalam 2 Monaten/ von 2 Monaten(di Genitive seharusnya ada innerhalb 2 Monate, tetapi formulir ini tidak mengandung penanda yang secara jelas menyatakan kasus Genitive, jadi digunakan 2 varian kasus Denmark).

Trotz unserer Unterstützung verlor die Mannschaft das Spiel (Gen. pad. mengungkapkan kata ganti).

Trotz Beweisen wurde Verdächtige freigesprochen (dalam Rhod. Fall. itu akan menjadi trotz Beweise yang benar, tetapi karena kurangnya penanda, Dan. Fall. digunakan).

Saat mempelajari bahasa Jerman sebelumnya, perlu memikirkan aspek berikut. Beberapa sebelumnya. selalu bergabung dengan artikel pasti:

Aku duduk di sini.

Ich gehe di Teater.

Beim Putzen höre ich immer Musik.

Pengecualian! Jika klausa bawahan dilampirkan pada kata benda yang digunakan sebelumnya, maka prev. jangan digabungkan dengan artikel:

Ich sitze an dem Tisch, den mein Opa selbst gemacht hat.

Ich gehe in das Theater, in dem mein Freund heute Hamlet omongan.

Latihan preposisi bahasa Jerman

Bagi pemula yang belajar bahasa Jerman, pertanyaan tentang bagaimana menentukan kasus dengan benar adalah salah satu yang paling sulit. Faktanya, jika Anda mengetahui beberapa ciri bahasa Jerman, dan beberapa pola yang tidak diajarkan oleh sebagian besar guru bahasa Jerman, atau diajarkan secara parsial dan tidak terstruktur, maka kasus tidak lagi menjadi masalah bagi Anda!

Pertama, secara statistik dalam banyak kasus, kata benda yang dimasukkan ke dalam case muncul setelah preposisi. Ambil contoh kalimat “Anjing berlari menemui pemiliknya dalam pelukan erat di tengah hujan”. Dalam kalimat ini, semua kata benda (yaitu, harus dimasukkan ke dalam case) berada setelah preposisi. "Apa ini bisa membantuku?" - kamu bertanya. Sangat sederhana! Dalam bahasa Jerman, setiap preposisi ditempatkan pada sebuah kasus. Artinya, kata benda yang mengikuti preposisi berada pada kasus dimana preposisi tersebut dilampirkan. Misalnya, ambil kata depan “mit” yang berarti “dengan”. Itu selalu disertai dengan kata benda dalam kasus "Dativ". Mari kita lihat contohnya: Vasya sedang berjalan dengan seorang teman - "Wasja geht mit der Freundin". Kata "pacar" ada dalam kasus "Dativ". Ternyata Anda perlu menghafal sekali (dan pastikan untuk berlatih dengan contoh) kasus mana yang sesuai dengan preposisi, dan Anda akan menyelesaikan masalah dengan kasus selamanya!

Preposisi dengan Dative:

Preposisi dengan Akkusativ:

gegen vs.

ikut serta

Preposisi dengan Dativ atau Akkusativ:

auf on (jika kita berbicara tentang bidang horizontal, misalnya “di atas meja”)

an on (jika kita berbicara tentang bidang vertikal, misalnya “di dinding”)

neben di dekatnya

ayo pergi, oh

zwischen antara

Preposisi dengan Genitiv:

ausserhalb di luar

innerhalb di dalam, di dalam

sebagai gantinya

trotz meskipun begitu

während selama (selama)

ikut serta

Cara menentukan kapan menggunakan preposisi dari grup “Preposisi dengan Dativ atau Akkusativ” dengan kasus Dativ, dan kapan dengan kasus Akkusativ:

Semua preposisi dalam kelompok ini menunjukkan lokasi suatu kata benda dalam hubungannya dengan kata benda lainnya. Masing-masing preposisi menjawab pertanyaan “di mana?” atau pertanyaan “di mana?”. Jika menjawab pertanyaan “di mana?”, maka kata benda yang mengikuti preposisi dimasukkan ke dalam kasus Dativ. Dan jika preposisi menjawab pertanyaan “di mana?”, maka kata bendanya akan menggunakan kasus Akkusativ.

Contoh:

Die Tomate terletak di Topf. (Tomatnya ada di dalam wajan.)

Dalam hal ini, “in the pan” menjawab pertanyaan “di mana?” Oleh karena itu, kata "pan", kata yang muncul setelah preposisi "in", dimasukkan ke dalam kasus Dativ.

Friedrich legt die Tomate di den Topf. (Friedrich memasukkan tomat ke dalam wajan)

Dan dalam hal ini, “ke dalam panci” menjawab pertanyaan “di mana?” Oleh karena itu, kata “panci” ada dalam kasus Akkusativ.

Bagaimana artikel digunakan dalam bahasa Jerman?

Sekarang mari kita asumsikan situasi di mana kita telah menentukan kasusnya. Apa yang harus kita lakukan selanjutnya? Dalam bahasa Jerman, case dinyatakan melalui artikel (der, die, das, dem, den, dll.), berbeda dengan bahasa Rusia, yang case dinyatakan melalui akhir kata benda. Artinya, akhiran kata benda dalam bahasa Jerman tidak akan berubah jika kasusnya berubah (dalam banyak kasus, ada juga pengecualian). Faktanya, di sinilah letak triknya untuk menghindari kesalahan dalam kasus dalam pidato bahasa Jerman. Faktanya adalah bahwa dalam pidato sehari-hari dalam bahasa Jerman, artikel sering kali dihilangkan. Dalam hal ini, kebutuhan untuk menentukan kasus (jika Anda tidak menggunakan kata sifat) hilang sama sekali (contoh: “Vater sitzt auf Sofa neben Kuehlschrank”). Pastinya jika menggunakan artikel, kalimatnya terdengar lebih serasi. Namun, tidak salah jika menghilangkan pasal-pasal tersebut.

Jika Anda masih menggunakan artikel, sebaiknya mengandalkan tabel berikut

Artikel yang pasti:

Nominativ der die das die

Genitiv des der des der

Dativ dem der dem den

Akkusativ dan mati itu mati

Artikel tidak terbatas:

maskulin feminin netral Jamak

Nominatif ein eine ein -

Genitif eines einer eines -

Dativ einem einer einem -

Akkusativ einen eine ein -

Jika ada situasi di mana tidak ada preposisi sebelum kata benda terkonjugasi, maka kasus kata benda tersebut ditentukan dengan menggunakan pertanyaan:

Nominativ siapa? Apa? (apa? dulu?)

Genitif siapa? (wessen?)

Dativ kepada siapa? Apa? (kita? tadi?)

Akkusativ siapa? Apa? (wen? tadi?)

Contoh:

“Ich sehe den Vater (Akk)” - Saya melihat ayah saya (siapa? apa?).

“Ich schenke dem Vater (Dat) das Auto (Akk)” - Saya memberi ayah saya (siapa? apa?) sebuah mobil (siapa? apa?).

Kami siap menawarkan kepada Anda kursus intensif, program untuk anak-anak, dan banyak lagi, di mana Anda dapat menjadi lebih paham dengan tata bahasa.

Di atas kita melihat preposisi yang dikombinasikan dengan kasus datif atau akusatif, bergantung pada indikasi tempat atau arah. Namun dalam bahasa Jerman ada preposisi yang selalu membutuhkan kasus tertentu.

Preposisi berikut muncul dalam kasus datif:

• mit - Dengan; melalui
• tidak - di, ke (arah); untuk, setelah; menurut
• aus - dari
• zu - ke, ke (arah)
• von - dari, dari
• bei - kamu, di
• sudah benar - dari (tentang waktu), dari
• lebih lanjut - kecuali
• terlibat - terhadap
• gegenüber - melawan; sehubungan dengan

Cukup banyak! Tapi bagaimana cara mempelajarinya? Murni secara mekanis. Mari kita membuat rantai: mit, nach, aus, zu, von, bei - seit, außer, entgegen, gegenüber. Diucapkan dalam satu semangat, seperti sajak berhitung, dinyanyikan dengan nada apa pun, dll.

Dalih gegenüber diucapkan dengan serangan tegas: seolah-olah dalam dua kata. Selain itu, preposisi gegenüber Dan terlibat, biasanya, muncul setelah kata benda atau kata ganti (lihat contoh di bawah).

Preposisi zu, von dan bei bergabung dengan kata sandang pasti maskulin dan netral:

• zu + dem = zum
• von + dem = muntah
• bei + dem = beim

Dan sekarang - contoh penggunaan preposisi ini. Perlu diingat bahwa dalam beberapa kombinasi, artikel setelah kata depan tidak diperlukan.

• mit
  • Anda menolak dengan Kindern. - Dia bepergian dengan anak-anaknya.
  • Ich schreibe mit dem Kuli. - Saya menulis dengan pulpen.
  • Ini dilakukan dengan Otomatis. - Dia sedang mengendarai (mengendarai) mobil.

Dalih mit digunakan untuk menunjukkan semua jenis transportasi dan moda transportasi:

• Wir fahren mit dem Bus. - Kami berangkat dengan bus.
• Sie fährt mit dem Taksi ["taksi]. - Dia naik taksi.
• Sie fahren mit dem Zug. - Mereka bepergian dengan kereta api.

• tidak
  • Nach der Abitur studiere yang ada di Institut. - Setelah menyelesaikan sekolah saya belajar di institut.
  • Ich gehe nach Haus(e). - aku akan pulang.
  • Bagaimana dengan filmnya? - Film ini berdasarkan buku apa?
• aus
  • Itu bukan Jacke dari Koffer. - Aku mengeluarkan jaketku dari koperku.
  • Aku akan pergi ke Russland. - Saya dari Rusia.
• zu
  • Ich gehe zur Arbeit. - Saya akan bekerja.
  • Ini adalah sesuatu yang tidak bisa dilakukan oleh Rumah. - Kami sudah sampai di rumah.
  • Gehen wir zu Fuß! - Ayo jalan kaki!
  • Zum Wohl! - Kesehatan Anda!
• von
  • Vom Flughafen fahre ich mit dem Taksi. - Dari bandara saya (akan pergi) dengan taksi.
  • Apa itu E-Mail? - Dari siapa email ini?
  • Ini adalah kesalahan saya Freund. - Aku sedang berbicara tentang temanku.
  • Itu adalah Gedicht von Rilke. - Ini adalah puisi karya Rilke.
• bei
  • Ich wohne bei meinen Freunden. - Saya tinggal bersama teman-teman.
  • Itu yang terbaik di Essen. - Dia membaca sambil makan.
  • Bernau bei Berlin - Bernau dekat Berlin
• sudah benar
  • Seit disem Jahr lerne ich Deutsch. - Mulai tahun ini saya belajar bahasa Jerman.
  • Apakah Anda ingin pergi ke Berlin? - Sejak kapan kamu tinggal di Berlin?
• lebih lanjut
  • Saya juga tahu bahwa ini bukan Rechtsanwälte. - Selain dia, saya tidak kenal pengacara lain di sini.
  • Alle außer mir trinken Bier. - Semua orang kecuali saya minum bir.
• terlibat
  • Kami tidak akan terlibat. - Kami datang menemui Anda.
  • Das Kind läuft der Mutter entgegen. - Anak itu berlari menuju ibunya.
• gegenüber
  • Unserem Haus gegenüber gibt es einen Supermarkt. - Ada supermarket di seberang rumah kami.
  • Allen Leuten gegenüber ist sie höflich and freundlich. - Dia sopan dan ramah terhadap semua orang.

Itu omong kosong - ada, ada(dengan urutan kata terbalik gibt es) adalah pergantian frasa yang sangat berguna. Kata benda setelah es gibt muncul dalam kasus akusatif: es gibt einen Supermarkt/eine Schule/ein Café, dll.

Cara bertanya: “ Tentang apa maksudmu?", " Tentang apa apakah kamu akan pergi? Ini dilakukan seperti ini: ke preposisi von Dan mit ditambahkan wo-, Misalnya:

• Wovon sprichst kamu? - Apa yang kamu bicarakan?
• Womit benarkah? - Apa yang dia kendarai?

Dan jika Anda perlu, sebaliknya, jangan bertanya, tetapi cukup katakan: “Saya katakan/ingat tentang ini", lalu preposisinya digabungkan da-:

• Saya sangat senang davon. - Saya membicarakan hal ini juga.
• Ich erinnere mich daran. - Saya ingat ini.

Kata-kata seperti womit/sialan, Wovon/Davon dll. dipanggil kata keterangan pronominal. Lihat juga tentangnya di bagian “Anda perlu mengetahui hal ini karena.”

kata kerja sprechen - bicara, bicara, erzählen - memberi tahu dapat digabungkan dengan kata depan von (+ D.) atau über (+ A.) dalam arti oh oh. Dengan preposisi über, pertanyaan dan rumusan umum terlihat seperti ini:

• Apakah Anda ingin tahu? - Apa yang kamu bicarakan?
• Darüber sprechen wir später. - Kita akan membicarakannya nanti.

Ingatlah revolusi yang mutlak diperlukan:

• zur Arbeit - untuk bekerja
• tidak Haus(e) - rumah
• zu rumah - Rumah

mit, nach, aus, zu, von, bei, außer, seit, entgegen, gegenüber

Pelajari preposisi dan ingat artinya.

mit 1. dengan, bersama dengan, bersama dengan(menunjukkan aksi bersama) Ich mache diese Arbeit mit meinem Kollegen zusammen. Saya melakukan pekerjaan ini bersama rekan saya.

1. pada(penggunaan beberapa jenis transportasi) Fahren Sie mit der Metro? Apakah Anda bepergian dengan metro?
2. kasus instrumental dari kata benda Rusia (menunjukkan instrumen, sarana yang digunakan untuk melakukan suatu tindakan) “Schreibe bitte nicht mit dem Kugelschreiber” - sagt der Lehrer. “Tolong jangan menulis dengan pulpen,” kata guru itu.

tidak 1. setelah Nach der Arbeit studieren wir Deutsch. Sepulang kerja kami belajar bahasa Jerman.

1. V(pergerakan menuju titik geografis yang ditunjuk dengan nama diri) Peter und Erich fahren heute nach Dresden. Peter dan Erich akan ke Dresden hari ini.
2. menurut Kami akan melakukan rencana ini dalam waktu yang lama. Kami selalu bekerja sesuai rencana

aus dari(menunjukkan sumber, asal, dapat digunakan dalam arti spasial) Wir lesen eine Erzählung aus disem Buch. Kami sedang membaca cerita dari buku ini. Sie gehen früh aus dem Haus. Mereka meninggalkan rumah lebih awal.

zu k, on, for (dalam arti arah dan tujuan gerak) Wir fahren zu unserem Lehrer.

von 1. dari, dari Kami pergi ke guru kami. Er kommt von seinem Freund. Dia berasal dari temannya. Der Student nimmt das Buch vom Bücherregal. Seorang siswa mengambil buku dari rak buku.

1. dari(dalam pengertian spasial dan temporal, seringkali dalam kombinasi von... bis) von Berlin bis Dresden

dari Berlin ke Dresden

dari Oktober sampai April

dari bulan Oktober hingga April

1. oh oh Die BRD-Studenten erzählen uns von Berlin. Siswa dari Jerman bercerita tentang Berlin.

bei kamu, di Ich wohne bei meinem Bruder. Saya tinggal bersama saudara laki-laki saya.

lebih lanjut kecuali Ausser dir kommen heute alle. Semua orang kecuali Anda akan datang hari ini.

sudah benar Dengan(dari beberapa waktu hingga sekarang), selama studi Seit einem Jahr Klaus Russisch. Klaus telah belajar bahasa Rusia selama setahun. Seit zwei Wochen sehe ich ihn nicht. Saya tidak bertemu dengannya selama dua minggu sekarang (selama dua minggu).

gegenüber sebaliknya, menentang Unserem Haus gegenüber liegt eine Schule. Ada sekolah di seberang rumah kami.

terlibat melawan, meskipun Entgegen dem Wunsch seines Vaters wird er Musikant. Melawan keinginan (bertentangan dengan keinginan) ayahnya, dia akan menjadi seorang musisi.

Catatan. 1. Artinya menurut dalih tidak sering ditempatkan setelah kata benda, misalnya: meiner Meinung nach menurut pendapat saya.

2. Preposisi zu pada posisinya sebelum kata benda sering kali digabungkan dengan preposisi bis, misalnya: Wir gehen zusammen bis zu unserem Institut. Kami berjalan bersama ke institut kami.

3. Preposisi Jerman gegenüber Dan terlibat sama dengan preposisi , muncul setelah kata benda yang mereka kendalikan, misalnya: unserem Institut gegenüber di seberang institut kami, der Bibliothek gegenüber di seberang perpustakaan.

Ingat! Beberapa preposisi bahasa Jerman dapat digabungkan

Bentuk paling umum dengan preposisi yang memerlukan Dativ adalah:

bei + dem = beim - beim Bruder
von + dem = muntah - muntah Tisch
zu + dem = zum – zum Vater
zu + der = zur – zur Tochter

Latihan dengan topik “Preposisi bahasa Jerman yang membutuhkan Dativ”

1. Bacalah kelompok kata berikut. Hati-hati terhadap tekanan yang terjadi pada suku kata dasar kata benda.

a) seit dem 'Abend; mit der 'Tochter; mit dem 'Füller; bei meinem 'Vater; bei meinem 'Teman; von diesen 'Briefen; von einem Bucherregal; nach der 'Arbeit; zu unseren Stu'denten; zu meinem 'Lehrer; aus diesen 'Zeitschriften; dari 'Dresden

b) beim 'Bruder; beim 'Sohn; muntahan 'Tisch; zum 'Arzt; zum 'Tidak kaya; zur 'Tante; zur 'Schwester

2. a) Terjemahkan kelompok kata dari latihan 1 a) ke dalam bahasa Rusia. Jika ragu, lihat tabel preposisi yang memerlukan Dativ disertakan dalam pelajaran ini, yang sebaiknya dijadikan referensi. b) Tuliskan kelompok kata dari poin b) di buku catatanmu. Tunjukkan bentuk preposisi sebelum penggabungan preposisi dengan artikel.

Contoh: beim Bruder - bei dem Bruder

3. Masukkan kata benda dalam tanda kurung ke dalam Dativ. Jika memungkinkan, gabungkan preposisi dengan artikel pasti. Jangan lupa bahwa hanya kata benda lemah yang memiliki akhiran -en, -n di Dativ. Kata benda lainnya tidak memiliki akhiran. Semua kata benda diberi akhiran -en, -n dalam Dativ, kecuali jika memiliki akhiran -(e)n atau -s dalam bentuk Jamak.

1. bei (der Schüler, unsere Lehrerin, die Kinder); 2. von (die Freundschaft, das Institut, der Kollege); 3. nach (die Stunde, die Arbeit, das Institut, die Vorlesung); 4. zu (diese Frauen, der Professor, der Junge, die Tochter); 5. mit (deine Hilfe, ein Füller, dieser Student); 6. aus (das Wörterbuch, der Lesesaal, unsere Bibliothek)

4. Ulangi bentuk Dativ dari kata ganti orang atau. Bentuklah kelompok kata dengan preposisi bei, von, zu, mit menurut pola berikut. Terjemahkan frasa yang dihasilkan ke dalam bahasa Rusia.

Contoh: bei mir saya punya; bei dir bersamamu; bei ihm bersamanya; bei ihr bersamanya; bei uns bersama kami, dll.

5. Lengkapi kalimat dengan preposisi yang sesuai maknanya. Periksa tabel yang diberikan dalam tata bahasa untuk pelajaran ini untuk mengetahui arti preposisi yang memerlukan Dativ.

1. Anna kommt heute nicht… dieser Stunde. 2. …dem Unterricht fahren wir nach Hause. 3. Nimm das Wörterbuch…meinem Tisch. 4. Sie wohnt schon lange...ihrer Tochter. 5. … ini Jahr studiere ich Geschichte. 6. Nehmen Sie die Zeitschriften…dem Bücherschrank. 7. Schreiben Sie...dem Kugelschreiber atau...dem Fuller? 8. Apa yang terjadi sekarang... apa yang terjadi di Hause? 9. Fahrt Erich schon heute...Berlin? 10. Peter erzählt uns viel…seinem Land.

6. Jawablah pertanyaan menggunakan kata benda dan kata ganti yang diberikan di bawah baris jawaban Anda; gabungkan artikel dengan preposisi jika memungkinkan. Ingat aturan mengajukan pertanyaan pada objek preposisi yang diungkapkan oleh kata benda bernyawa (lihat “”).

1. Mengapa Kita Bergumam? 2. Siapa yang Spricht der Lehrer? 3. Zu wem fahren Sie heute? 4. Mengapa kita tidak menjadi Unterricht? 5. Siapa yang tidak akan pergi dengan Anna? 6. Bagaimana dengan kita yang berada di Berlin?

ihr Sohn, der Schüler Pawlow, die Lehrerin, meine Freunde, der Bruder, sein Kollege

7. Jawablah pertanyaan yang diawali dengan kombinasi seit wann?, sejak kapan?, sejak kapan?. Gunakan data di bawah garis dalam jawaban Anda.

1. Apa yang ingin Oleg ke Berlin? 2. Apakah Anda ingin belajar Klaus Russisch? 3. Apa yang ingin saya katakan kepada Bruder? 4. Apakah Anda Ingin Schreibt Ihr Freund Nicht? 5. Apa yang ingin kamu lakukan? 6. Apakah Anda ingin kennen Sie diesen Studenten?

____________________________________

seit disem Jahr, seit fünf Jahren, seit Montag, seit einer Woche, seit Februar, seit drei Wochen

8. Dalam latihan ini, cobalah merumuskan sendiri pertanyaan untuk objek preposisi. Bayangkan kalimat-kalimat dalam latihan ini adalah jawabannya. Bagaimana Anda merumuskan pertanyaan Anda kepada mereka dalam kasus ini?

1. Ich wohne schon seit zwei Jahren bei meinem Bruder. 2. Mein Sohn macht diese Arbeit mit seinem Freund. 3. Die Mutter geht zum Arzt früh am Morgen. 4. Der Lehrer erzählt den Kindern von Jurij Gagarin. 5. Wir studieren jetzt zusammen mit einem Arbeiter aus Weimar. 6. Hans schreibt von seinen Freunden dari Berlin. 7. Seit disem Jahr mempelajari Oleg di Berlin.

9. Ulangi lagi kedua kelompok preposisi: , dan preposisi yang membutuhkan Dativ. Terjemahkan kalimat ke dalam bahasa Jerman dengan memperhatikan pengelolaan preposisi.

1. Tolong berikan saya buku ini dari rak buku. 2. Saya membeli koran dan majalah untuk ayah saya. 3. Sejak kapan Anda tinggal di Moskow? 4. Buku ini dari perpustakaan kami. 5. Dia memberiku buku catatan ini sampai besok. 6. Setelah latihan ini kami menulis terjemahannya. 7. Apakah Anda tidak memiliki tas kerja hari ini? 8. Saya tidak masuk kelas hari ini. 9. Siapa yang berjalan di jalan? - Ini saudaraku. 10. Rekan saya datang sekitar jam 9.