Provimet moderne nuk vlerësohen me një sistem pesë pikësh, por me një sistem me njëqind pikë. Kjo do të thotë se nuk duhet të flisni për notat e zakonshme: dyshe, treshe, katërshe, pesëshe. Një provim konsiderohet i dështuar nëse pragu i caktuar për atë provim nuk kalon. Dhe për çdo subjekt ky kufi është i ndryshëm. Ju mund të merrni një rezultat përfundimtar të pranueshëm për veten tuaj, por "mbushni" provimin, duke humbur mundësinë për të hyrë në një institucion të arsimit të lartë.

Cilat janë rezultatet kryesore të USE?

Çdo provim ka strukturën e vet. Përdorimi në lëndë të ndryshme ndryshon në numrin total të detyrave, formatin e pjesës së testit, kompleksitetin e detyrave me një përgjigje të detajuar. Detyrat mund të vlerësohen me numër të ndryshëm pikësh. Kjo vlen edhe për detyrat e testimit të llojeve të ndryshme: për më të thjeshtat prej tyre mund të merrni një pikë, për më të vështirat - deri në katër ose pesë pikë. Këto janë pikët kryesore.

Pikët primare janë pikët me të cilat vlerësohen përgjigjet e studentit. Nëse mund të merrni deri në dy pikë për kryerjen e saktë të një detyre, këto nuk janë dy pikët që së bashku me të tjerat mbledhin deri në njëqind pikë. sasi pikat kryesore kudo është e ndryshme dhe varet vetëm nga struktura e provimit, por kjo shifër është gjithmonë më pak se njëqind. Nga rruga, Provimi i Unifikuar i Shtetit në gjuhët e huaja është një përjashtim - nuk ka shkallë për transferimin e pikëve dhe hollësive të tjera, që do të thotë se rezultati parësor mund të konsiderohet përfundimtar.

Sa rezultate fillore në Provimin e Unifikuar të Shtetit në gjuhën ruse?

Pjesa testuese e provimit të gjuhës ruse - 33 pikë kryesore.

Pjesa me shkrim e provimit të gjuhës ruse - 24 pikë parësore.

Në Provimin e Unifikuar të Shtetit në gjuhën ruse 57 pikë parësore. Për më tepër, çdo pikë (si në çdo provim tjetër në formatin USE) ka një "vlerë" të barabartë. Nuk ka rëndësi se në cilën pjesë keni fituar pikë: kur transferoni në një sistem me njëqind pikë, kjo nuk merret parasysh.

Cilat janë rezultatet dytësore (test) USE?

Nuk është rastësi që faqja ka një shkallë për përkthimin e partiturave në Rusisht. Me ndihmën e tij, rezultatet parësore bëhen dytësore. Dhe kjo ndodh shumë thjesht: me ndihmën e një tabele të veçantë, rezultatet kryesore shndërrohen në rezultate testimi - një sistem me njëqind pikë. - dokument, kërkesat e të cilit duhet të plotësohen. Jo njerëz janë të angazhuar në transferimin e pikëve: vlera e kërkuar llogaritet nga një kompjuter.

Rezultatet dytësore (testi) janë pikë në një sistem vlerësimi me njëqind pikë. Është prej tyre që përcaktohet fakti i kalimit të provimit (kalimi i pragut). Në rezultatet e testimit, aplikantët hyjnë në universitete. Pikët dytësore janë në përpjesëtim të drejtë me ato parësore - sa më shumë pikë parësore të shënohen, aq më i lartë është rezultati përfundimtar.

Si të konvertohen pikat primare në sekondare?

Siç u përmend më lart, për këtë ju duhet të përdorni. Ju nuk mund të bëni pa të: një diferencë e një rezultati parësor mund të rrisë ose ulë rezultatin përfundimtar me një ose më shumë pikë. Gjithçka varet nga numri i pikëve kryesore të shënuara: në pjesë të ndryshme të tabelës, "çmimi" i pikës primare ndryshon.

Për të marrë rezultatin maksimal - 100 pikë - për provimin e gjuhës ruse, duhet të kryeni të gjitha detyrat pa gabime. Kjo është shkalla e përkthimit. Por në provimin e matematikës, nuk mund t'i kryeni të gjitha detyrat siç duhet, por të merrni notën më të lartë.

Që nga viti 2001, shumë nxënës shkollash janë njohur me një lloj të ri provimi - USE (provimi i unifikuar i shtetit), përkundër faktit se futja e tij në sistemin arsimor shkollor ka qenë e qetë, ata nuk janë bërë më pak të frikësuar prej tij. Maturantët e ardhshëm janë të interesuar për pyetjet për numrin e provimeve të ardhshme, por edhe për pikët që duhet të marrin.

Rezultatet USE

Ka tre lloje pikë minimale që studentët mund të marrin në bazë të provimit të dhënë:

• Lloji i parë jep të drejtën për të marrë një certifikatë;
• E dyta bën të mundur aplikimin në institucionet e arsimit të lartë të vendit;
• E treta është e mjaftueshme për pranim në bazë buxhetore në një specialitet të caktuar, në një universitet të caktuar të vendit.

Nuk është për t'u habitur që për shumë studentë, provimi është bërë një test mjaft i fortë emocional, në fakt, nuk duhet të lodheni shumë përpara se të kaloni provimet, duhet të përgatiteni mirë dhe të jeni të sigurt në vetvete. Pavarësisht nga ashpërsia e sjelljes, ky është vetëm një provim që mund të rimerret në rast dështimi. Me trajnimin dhe qasjen e duhur, kalimi i provimit nuk është aq i vështirë.

AT PËRDORNI formularët paraqiten detyra të ndryshme, ato duhet të kryhen në një kohë të caktuar, me kalimin e tyre, nxënësi merr pikë parësore, çdo lëndë ka vlerat e veta maksimale. Gjatë testimit të nivelit të njohurive, pikët parësore shndërrohen në ato që rezultojnë dhe janë ata që futen në certifikatë, janë kryesoret kur hyjnë në universitet.

Rezultatet e planifikuara të kalimit në 2018

Ka ende kohë para provimit dhe shumë prej atyre që dëshirojnë mund të njihen me rezultatet kaluese në 2018, jo vetëm për t'i njohur ato, por edhe për t'u përgatitur paraprakisht për provimin.

Subjekti	Klasa 5	Klasa 4	Klasa 3	Nuk kaloi
Gjuha ruse	72 dhe më shumë	58 — 71	36 — 57	35 e nën
Matematika	65 dhe më shumë	47 — 64	27 — 46	26 e nën
Fizika	68 dhe më shumë	53 — 67	36 — 52	35 e nën
Gjuhe e huaj	84 dhe më shumë	59 — 83	22 — 58	21 e nën
Gjeografia	67 dhe më shumë	51 — 66	37 — 50	36 e nën
Informatikë	73 dhe më shumë	57 — 72	40 — 56	39 e nën
Shkenca shoqërore	67 dhe më shumë	55 — 66	42 — 54	41 e nën
Histori	68 dhe më shumë	50 — 67	32 — 49	41 e nën
Letërsia	67 dhe më shumë	55 — 66	32 — 54	31 e nën
Biologjia	72 dhe më shumë	55 — 71	36 – 54	35 e nën
Kimia	73 dhe më shumë	56 — 72	36 — 55	35 e nën

Shumë universitete shpallin paraprakisht rezultatin e kërkuar për pranim në një vend buxhetor, kjo ju lejon të vlerësoni realisht shanset tuaja për të hyrë në institucionin arsimor të zgjedhur, si dhe të zgjidhni opsionet më të përshtatshme. Në 2018, ndryshime të forta me dhënien e provimit dhe pranimi në universitet nuk pritet, studentët mund të fokusohen në të dhënat e vitit të kaluar, kështu që në vitin 2017 për institucionet arsimore kryeqytetet, rezultati kalues ​​ishte 80-90, për qytetet e tjera kërkesat nuk janë aq të larta dhe variojnë nga 65-75 pikë.

A do të ketë ndryshime në 2018

Në pamje të parë, thjesht nuk ka asgjë për të ndryshuar në sistemin arsimor, megjithatë, niveli i arsimit në vendin tonë është çdo vit gjithnjë e më i ulët, është e arsyeshme të konkludohet se është koha për të ndryshuar gjithçka. Është e vështirë për të gjithë dhe për nxënësit, edhe për prindërit e tyre dhe sigurisht edhe për mësuesit. Kërkesat po rriten çdo vit e më shumë, për shumë provimi është stresues, disa nuk e përballojnë dot një presion të tillë.

Sot, matematika dhe rusishtja janë lëndë të detyrueshme për dorëzim, më shumë janë planifikuar të shtohen në 2018. Që nga viti 2009 provimet e detyrueshme kalimi në lëndët që nuk janë vetëm diplomimi në shkollë, por edhe hyrja në universitetet e vendit tonë, nuk është çudi që planifikohet të futet historia si një lëndë tjetër e detyrueshme. Plani është planifikuar të zbatohet në vitin 2018 ose 2019, në çdo rast të dhënat ose do të konfirmohen ose do të përgënjeshtohen shumë shpejt.

Qëndrimi ndaj provimit

Që nga viti 2001, qëndrimi ndaj USE është ende aktual, disa e kundërshtojnë, të tjerë e mbrojnë atë si një përparim në sistemin arsimor, ka nga ata që nuk fokusohen tek ai, duke vazhduar të studiojnë dhe japin mësim.

"Kundër" provimit

Përmbajtje të ngjashme

Si vlerësohen rezultatet e provimit

Rezultatet e Provimit të Unifikuar të Shtetit vlerësohen në një shkallë prej 100 pikësh dhe vendosen në një "Çertifikatë të rezultateve të provimit të unifikuar të shtetit".

Gjatë vlerësimit PËRDORIMI i rezultateve caktoni numrin minimal rezultatet e testit për secilën lëndë arsimore, duke konfirmuar se i diplomuari ka zotëruar programet bazë të arsimit të përgjithshëm të arsimit të mesëm (të plotë) në përputhje me kërkesat e standardit arsimor federal të arsimit të mesëm (të plotë). Nëse studenti ka shënuar më pak se numri minimal i përcaktuar i pikëve (nuk kapërceu pragun minimal), atëherë provimi konsiderohet i pa kaluar.

Vlera e pragut minimal shpallet brenda 6-8 ditëve pas kryerjen e provimit për lëndën në afatet kryesore dhe 2-3 ditë pas provimit në afate shtesë në korrik.

SHFRYTËZIMI shkalla e vlerësimit

Kur përfundoni detyrat në provim, jepen 1 ose më shumë pikë për secilën zgjidhje të saktë, në varësi të kompleksitetit. Në të njëjtën kohë, një detyrë e përfunduar saktë e pjesës A ose B vlerësohet në 1 pikë, pjesa C - deri në 4 pikë. Shuma e këtyre pikëve quhet Rezultati Primar (PB). Në fakt, ky është numri i detyrave të kryera saktë.

Numri i BP-ve minimale për lëndë të ndryshme mund të ndryshojë, për shembull:
• matematika: 36 PB,
• biologji: 36 PB,
• gjuhë të huaja: 22 PB.

Por këto nuk janë pikat që do të jenë të dobishme për ju, për shembull, për të hyrë në një universitet. Ato duhet të përkthehen në një shkallë prej 100 pikësh. Ky është i ashtuquajturi rezultati i testit"(TB).

TB vlerëson nivelin e gatishmërisë së studentit. Varet nga niveli i vështirësisë së detyrave të kryera në provim. Ky rezultat përdoret për të përcaktuar notën përfundimtare. Rezultati maksimal i testit për provim në çdo lëndë: 100 pikë.

Rezultati parësor konvertohet në një rezultat testimi duke përdorur një formulë të veçantë.

Tabela për konvertimin e rezultateve USE-2020 në nota (sipas një sistemi me pesë pikë)

Subjekti
Gjuha ruse
Profili i matematikës
Matematika bazë
Biologjia
Gjeografia
Shkenca shoqërore
Letërsia
Informatikë dhe TIK
gjuhe angleze
gjermane
frëngjisht
Spanjisht

Minimumi Rezultatet USE për diplomim në 2020:
• Gjuha ruse - 24 pikë;
• matematika niveli bazë- 3 pikë (vlerësim);
• fizikë - 36 pikë;
• kimia - 36 pikë;
• biologji - 36 pikë;
• historia - 32 pikë;
• gjeografia - 37 pikë;
• shkenca sociale - 42 pikë;
• letërsi - 32 pikë;
• Kinezisht - 17 pikë.

Rezultatet minimale të përdorimit për pranim në një universitet:
• Gjuha ruse - 36 pikë;
• matematika niveli i profilit- 27 pikë;
• fizikë - 36 pikë;
• kimia - 36 pikë;
• shkenca kompjuterike dhe teknologjitë e informacionit dhe komunikimit (TIK) - 40 pikë;
• biologji - 36 pikë;
• historia - 32 pikë;
• gjeografia - 37 pikë;
• shkenca sociale - 42 pikë;
• letërsi - 32 pikë;
• gjuhë të huaja (anglisht, frëngjisht, gjermanisht, spanjisht) - 22 pikë.

Si ndikon provimi në marrjen e një certifikate

Baza për lëshimin e një certifikate të arsimit të mesëm për një të diplomuar janë rezultatet e kënaqshme të Provimit të Unifikuar të Shtetit, d.m.th., numri i pikëve nuk është më i ulët se pragu minimal për lëndët e detyrueshme(Gjuha ruse dhe matematika). Në këtë rast, maturanti merr 2 dokumente: një certifikatë shkolle dhe një certifikatë të rezultateve të USE.

Notat përfundimtare vendosen në certifikatë sipas sistemit tradicional me 5 pikë, të cilat përcaktohen si mesatare aritmetike e notave vjetore të maturantit për klasat 10-11 (12).

Rezultatet e USE nuk ndikojnë në notat përfundimtare të dhëna në certifikatë.

Nëse një i diplomuar nuk ka kapërcyer pragun minimal në njërën nga lëndët - gjuha ruse ose matematika - në Provimin e Unifikuar të Shtetit në termat kryesorë dhe gjatë rimarrjes, atëherë atij nuk i lëshohet një certifikatë.

Si dhe kur mund të mësoni rezultatet e provimit

Rezultatet e provimit duhet t'u bëhen të njohura pjesëmarrësve jo më vonë se 3 ditë pune pasi Rosobrnadzor të shpallë pragjet minimale për secilën nga lëndët. Kështu, nga data e provimit nuk kalojnë më shumë se 12 ditë. Shumica e rajoneve informojnë pjesëmarrësit e tyre në USE në një datë më të hershme.

Për pjesëmarrësit në USE - të diplomuar të vitit aktual, certifikatat e rezultateve të USE lëshohen në një institucion arsimor. Pjesa tjetër e pjesëmarrësve të USE do të zbulojë rezultatet e tyre ku ata morën një kalim për USE: kjo është ose PES në të cilën ata e kaluan provimin, ose autoriteti arsimor i entitetit përbërës të Federatës Ruse, autoritetet lokale arsimore.

Sipas rregulloreve aktuale, çdo subjekt i Federatës Ruse është përgjegjës në mënyrë të pavarur për informimin e pjesëmarrësve të USE për rezultatet. Në disa rajone, ky informacion mund të arrihet në internet falas. Ju mund t'i zbuloni rezultatet tuaja duke pasur një kod individual (numër pasaporte, etj.).

• Moska dhe rajoni i Moskës: www.rcoi.net
• Rajoni i Shën Petersburgut dhe Leningradit: ege.spb.ru

Listat e pjesëmarrësve në USE me rezultatet e tyre të provimit janë të vendosura në stendat e informacionit (në shkollë, APP, autoritet arsimor, etj.).

Vlefshmëria e certifikatës së rezultateve të provimit

Më 20 nëntor 2013 u publikua shkresa nr. DL-345/17 e Ministrisë së Arsimit dhe Shkencës të Federatës Ruse “Për efektin e rezultateve të USE”.

"Ministria e Arsimit dhe Shkencës së Rusisë për çështjen e vlefshmërisë së rezultateve të provimit të unifikuar shtetëror të marrë para hyrjes në fuqi më 1 shtator 2013 të Ligjit Federal të 29 dhjetorit 2012 Nr. 273-ФЗ "Për Arsimi në Federata Ruse(në tekstin e mëtejmë: Ligji Federal), informon.

Sipas Pjesës 2 të nenit 70 të Ligjit Federal, rezultatet e provimit të unifikuar shtetëror për pranim për të studiuar në programet universitare dhe të specializuara e vlefshme për katër vjet pas vitit në të cilin janë marrë këto rezultate.

Prandaj, pranimi në organizatat që kryejnë aktivitete edukative për programet bachelor dhe specialistë, lejohet në bazë të rezultateve të provimit të unifikuar të shtetit, të konfirmuar me certifikata të Provimit të Unifikuar të Shtetit të lëshuara në vitin 2015 dhe 2016, dhe të vlefshme deri në fund të vitit 2019 dhe 2020, përkatësisht.

Certifikata USE pas datës 1 shtator 2020 është e vlefshme për katër vjet pas vitit të dhënies së provimit. Domethënë, certifikata e vitit 2018 skadon në dhjetor 2022 dhe mund të përdoret për pranim në universitete në periudhën 2018-2022. Prandaj, certifikatat e lëshuara në vitin 2019 dhe 2020 janë të vlefshme përkatësisht deri në vitin 2023 dhe 2024.

Viti akademik 2018-2019 do të jetë viti i diplomimit për shumëkënd Nxënës të shkollës ruse të cilët tashmë janë të shqetësuar për përfundimin me sukses të Provimit të Unifikuar të Shtetit dhe pranimin me sukses në një universitet të mirë.

Ne do t'ju tregojmë se si kontrollohen fletët e provimeve në lëndë të ndryshme, si funksionon shkalla për konvertimin e rezultateve të USE në nota dhe çfarë risi mund të priten në vitin 2019.

Parimet për vlerësimin e punës së USE 2019

Për disa vitet e fundit Sistemi i PËRDORIMIT në një numër lëndësh ka pësuar ndryshime të rëndësishme dhe është sjellë në formatin optimal (sipas organizatorëve), i cili lejon të vlerësohet plotësisht sasia e njohurive të të diplomuarit në një lëndë të caktuar.

Nuk priten ndryshime thelbësore në 2018-2019 dhe mund të themi me besim se për vlerësimin e punës së maturantëve do të zbatohen të njëjtat parime si në 2017-2018:

1. verifikimi i automatizuar i formularëve;
2. përfshirja e ekspertëve në kontrollin e detyrave me përgjigje të detajuara.

Si vlerëson kompjuteri?

Pjesa e parë e letrës së provimit përfshin një përgjigje të shkurtër për pyetjet e parashtruara, të cilat pjesëmarrësi i USE duhet t'i vendosë në një formular të veçantë përgjigjeje.

E rëndësishme! Para fillimit të punës, sigurohuni që të lexoni rregullat për plotësimin e formularit, pasi një punë e ekzekutuar gabimisht nuk do të kalojë një kontroll të automatizuar.

Është mjaft e vështirë të sfidosh rezultatin e një kontrolli kompjuterik. Nëse puna nuk është llogaritur për faj të pjesëmarrësit që ka plotësuar gabimisht formularin, rezultati barazohet me i pakënaqshëm.

Si e vlerësojnë ekspertët?

Në shumë lëndë, përveç pjesës së testit, ka edhe detyra që kërkojnë një përgjigje të plotë të detajuar. Meqenëse është e pamundur të automatizohet procesi i kontrollit të përgjigjeve të tilla, ekspertët janë të përfshirë në verifikim - mësues me përvojë me një përvojë të gjatë pune.

Duke kontrolluar Mësuesi i PËRDORIMIT nuk e di (dhe as me një dëshirë të fortë nuk mund të zbulojë) vepra e kujt qëndron para tij dhe në cilin qytet (rajon) është shkruar. Verifikimi kryhet në bazë të kritereve uniforme të vlerësimit të zhvilluara posaçërisht për çdo lëndë. Çdo punë kontrollohet nga dy ekspertë. Nëse mendimi i ekspertëve përputhet, vlerësimi vendoset në formular, por nëse vlerësuesit e pavarur nuk janë dakord, atëherë në verifikim përfshihet një ekspert i tretë, mendimi i të cilit do të jetë vendimtar.

Kjo është arsyeja pse është e rëndësishme të shkruani në mënyrë të lexueshme dhe të saktë në mënyrë që të mos ketë interpretim të paqartë të fjalëve dhe frazave.

Rezultatet fillore dhe testuese

Bazuar në rezultatet e testit, pjesëmarrësit të USE i jepen një numër i caktuar pikësh parësore, të cilat më pas transferohen në tekst (pikat për të gjithë testin). Në lëndë të ndryshme jepet një maksimum i ndryshëm pikësh parësore, në varësi të numrit të detyrave. Por pasi sjell rezultatin sipas tabelës përkatëse, pjesëmarrësi USE merr rezultatin përfundimtar të testit, i cili është rezultati zyrtar i testeve të tij përfundimtare (maksimumi 100 pikë).

Pra, për të kaluar provimin, mjafton të shënoni pragun minimal të vendosur për rezultatin fillestar:

	Pikat minimale
	fillore	provë
Gjuha ruse
Matematikë (profili)
Informatikë
Shkenca shoqërore
Gjuhë të huaja
Biologjia
Gjeografia
Letërsia

Duke u ndalur në këto shifra, mund të kuptoni me saktësi se provimi ka kaluar. Por çfarë lloj vlerësimi? Shkalla në internet e 2018-ës do t'ju ndihmojë për këtë, e krijuar posaçërisht për konvertimin e rezultateve parësore të USE-së në ato testuese, të cilat do të jenë gjithashtu të rëndësishme për rezultatet e 2019-ës. Një kalkulator i dobishëm mund të gjendet në faqen e internetit 4ege.ru.

Shpallja e rezultateve zyrtare

Maturantët janë gjithmonë të shqetësuar për pyetjen - sa shpejt mund të zbuloni se çfarë rezultati është marrë gjatë kalimit dhe cila do të jetë shkalla për konvertimin e pikëve të shënuara në provim në nota tradicionale në vitin 2019.

Mësuesit shpesh merren për të qetësuar studentët duke punuar me detyrat e biletave USE menjëherë pas provimit dhe duke vlerësuar cilësinë e punës së bërë nga nxënësit dhe sasinë e pikëve parësore të fituara. Rezultatet zyrtare duhet të priten për 8-14 ditë, sipas rregulloreve të vendosura për USE-2019. Mesatarisht, organizatorët miratojnë oraret e mëposhtme të inspektimit:

• 3 ditë për të kontrolluar punën;
• 5-6 ditë për përpunimin e informacionit në nivel federal;
• 1 ditë pune për miratimin e rezultateve të KSHZ-së;
• 3 ditë për të postuar rezultatet në internet dhe për të transferuar të dhëna në institucionet arsimore.

Në rast situatash të paparashikuara dhe problemeve teknike, këto kushte mund të rishikohen.

Mund të zbuloni rezultatin e bufit:

• direkt në shkollën tuaj;
• në portalin check.ege.edu.ru;
• në faqen e internetit gosuslugi.ru.

Shndërrimi i pikëve në notë

Që nga viti 2009, rezultatet e USE nuk janë përfshirë në certifikatën e diplomimit. Prandaj, sot nuk ka një sistem zyrtar shtetëror për përkthimin e rezultatit të USE në një vlerësim në një shkallë shkollore 5-pikëshe. Si pjesë e fushatës hyrëse, rezultati i testit i shënuar në provim përmblidhet dhe merret gjithmonë parasysh. Por, shumë studentë janë ende të interesuar të dinë se si e kanë kaluar provimin - 3 ose 4, 4 ose 5. Për këtë, ekziston një tabelë e veçantë që detajon korrespondencën për secilën nga 100 pikët për secilën nga lëndët.

Gjuha ruse
Matematika
Informatikë
Shkenca shoqërore
Gjuhë të huaja
Biologjia
Gjeografia
Letërsia

Përdorimi i një tabele të tillë është mjaft i papërshtatshëm. Është shumë më e lehtë të zbulosh se si e ke kaluar gjuhën ruse, matematikën ose historinë duke përdorur kalkulatorin në internet 4ege.ru, i cili gjithashtu përmban shkallën e konvertimit të rezultatit USE, e cila është e rëndësishme për të diplomuarit e vitit 2019.

Pasi të keni marrë rezultatin e provimit, ia vlen të vendosni sa më shpejt për universitetin, duke krahasuar aftësitë tuaja me konkurrencën reale për specialitetet me interes. Kështu, praktika e viteve të kaluara tregon se në një sërë rastesh është e vështirë të futesh në zonat më të njohura në universitetet metropolitane edhe me rezultate të larta, sepse jo vetëm mbajtësit e rezultateve USE me 100 pikë, por edhe fituesit e olimpiadave më të mëdha. të vitit akademik 2018-2019 do të konkurrojnë për vende.